Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Vodafone mění tvář. Podívejte se na novou reklamu den před premiérou

Exkluzivně aktualizováno 
Power to you. Tak zní nový slogan operátora Vodafone, který bude od zítřka doprovázet veškeré jeho marketingové aktivity. Angličtina má prý zdůraznit mezinárodnost skupiny Vodafone. "Sloganem zkrátka vyjadřujeme, že zákazník je vždy na prvním místě, a to ať je v České republice, v Německu nebo na Fidži," vysvětlil operátor.

Prvně se s novým sloganem veřejnost seznámí již zítra v nově nasazené reklamě. U jejího natáčení jsme byli a dnes vám ji nabízíme exkluzivně ke zhlédnutí den před její oficiální premiérou. - čtěte Natáčeli jsme s Vodafonem reklamu. Zahrát si v ní mohl každý

Svou novou tvář, kterou má změna ze stávajícího sloganu "Jde to i jinak" na anglické sousloví "power to you" podpořit, chce operátor opřít o větší zapojení svých zákazníků do jeho aktivit. Po inovativním přístupu, kdy si v reklamním spotu mohl zahrát v podstatě kdokoli, tak nabídne například i možnost účasti na vývoji a testování nových služeb či zapojení do jeho nadačních aktivit. "Chceme zákazníky nyní ještě mnohem více zapojit do našeho byznysu a dát jim větší moc," uvedl.

Nový slogan přitom nezačne používat pouze česká pobočka operátora, ale postupně se rozšíří i do ostatních zemí, kde Vodafone působí. Lokální specifika a formu komunikace si chce ale česká pobočka zachovat i nadále. "Konkrétní produkty, služby i kreativa jsou samozřejmě věcí jednotlivých poboček. To ale neznamená, že nemůžeme s ostatními pobočkami nebo s celou skupinou v tomto smyslu spolupracovat," uvedl Miroslav Čepický, tiskový mluvčí operátora.

Anglicismy má Vodafone zřejmě rád

Anglická slova se ve sloganu naší mobilní trojky neobjevují poprvé. Vodafone s tímto světovým jazykem koketoval už při svém vstupu na český trh. Tehdy používal ve spojení s reklamním sloganem "Je to ve vašich rukou" anglické slovíčko "now".

První reklamní spot, se kterým Vodafone vtrhl na český trh, ještě doprovázelo anglické slovíčko "now". Brzy od něj ale operátor upustil

To ale bylo trnem v oku nejen lingvistům, ale i obecné veřejnosti. Z původního rozhodnutí jej prosazovat i v Česku se tak brzy upustilo. Důvodem byla právě špatná odezva u zákazníků, kterým vadila zejména nerozhodnost operátora, jakým jazykem chce s nimi vlastně mluvit. Puritáni naráželi i na fakt, že na začátku věty se v češtině používá velké písmeno, a nikoli malé, jak jej Vodafone použil.

Zatímco spojení dvou odlišných jazyků se v novém sloganu Vodafone vyvaroval, velká a malá písmena na začátku věty mu dělají i nadále potíže. Místo Power to you si tak zvykněme na power to you...

Autor:




Nejčtenější

Xiaomi Mi A1
Raketové Xiaomi. Superlevné mobily útočí i na Česko

Čínské Xiaomi po loňském oslabení letos očekává rekordní prodeje. Podle odhadů vedení by celkový objem vyexpedovaných smartphonů měl dosáhnout 90 milionů kusů....  celý článek

Smartphony s obřími displeji jsou čím dál oblíbenější a to i proto, že výrobci...
Králové mezi přerostlými smartphony. Z kapes vytáhnou hodně peněz

Smartphony s obřími displeji jsou čím dál oblíbenější a to i proto, že výrobci minimalizují jejich rámečky. Velké phablety jsou tak kompaktnější než kdy...  celý článek

Honor 6A
Nenápadný premiant nižší třídy. Vyzkoušeli jsme Honor 6A

Nejlevnější model v nabídce značky Honor je dobrým příkladem toho, jak se mají dělat levné smartphony. Soustředí se na baterii, kvalitu displeje a na systém,...  celý článek

Navigace testuje majáky v pražskému tunelu
Mobil se neztratí ani v tunelu Blanka. Zkusili jsme testovací majáky Waze

Populární navigační aplikace Waze se v Praze možná dočká příjemného vylepšení. V tunelu, kde není dostupný signál z navigačních satelitů GPS, se bude...  celý článek

Vedoucímu hotelové služby explodoval v kapse košile Samsung Galaxy Grand Duos.
V kapse košile ucítil teplo, krátce poté jeho samsung explodoval

Nepříjemné chvilky zažil o poslední zářijové sobotě 47letý hotelový provozní Yulianto, v náprsní kapse jeho košile mu totiž explodoval telefon Samsung Galaxy...  celý článek

Další z rubriky

Ilustrační snímek
Pražské metro pokryla wi-fi síť. Zatím pouze v šesti stanicích

V šesti stanicích metra spustil Pražský dopravní podnik (DPP) připojení k internetu prostřednictvím wi-fi. Cestující tak získají nejen přístup k dopravním...  celý článek

Ilustrační snímek
Zkontrolujte účet od operátora, na reklamaci roamingu jsou dva měsíce

Od 15. června nesmí operátoři při využití mobilních služeb v členském státě EU účtovat žádný příplatek k domácím sazbám. Český telekomunikační úřad proto...  celý článek

Ilustrační snímek
O2 zrychluje pevný internet. Ale jen nejvyšší tarif

Operátor O2 od 4. října navyšuje přenosovou rychlost Internetu na doma. Změna se ovšem týká pouze nejvyššího tarifu Premium, rychlost stahování se ze...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.