Pod přezdívkou "appnonlinetlumoceni" naleznete prostřednictvím služby Skype nebo ooVoo operátory, kteří jsou ve všedních dnech od 9:00 do 17:00 připraveni pomáhat neslyšícím. Sedí za webkamerou a jsou ochotní přeložit vzkaz do znakové řeči nebo naopak do mluveného projevu. Přeložené video vám pošlou jako přílohu e-mailové zprávy nebo zanechají v internetové úschovně.
Službu nabízí Agentura profesního poradenství pro Neslyšící. Operátoři této neziskové organizace tlumočí zcela zdarma a zavolat je mohou i slyšící uživatelé. To v případě, že mají například neslyšícího podřízeného a potřebují s ním něco důležitého prodiskutovat. Snadno tak ušetří čas, námahu a předejdou případnému nedorozumění.
Jak kontaktovat online tlumočníka- potřebujete počítač s připojením na internet a webkamerou - potřebujete účet na Skype nebo ooVoo - jako nový kontakt si přidejte uživatele s nickem "appnonlinetlumoceni" - zahajte videohovor - na úvod informujte tlumočníka, čeho se bude hovor týkat |
Situací, ve kterých online tlumočník na Skypu přijde vhod, se naskýtá hned několik. Kromě pracovních vztahů mohou služby využívat například pracovníci nejrůznějších úřadů. V případě, že přijde neslyšící, mohou snadno vyřešit jeho požadavek. To samé může udělat lékař s neslyšícím pacientem.
APPN je nezisková organizace pomáhající s integrací neslyšících do běžného života, zejména pak na trhu práce. Pokud se i vy setkáváte s neslyšícími, určitě doporučujeme novou službu vyzkoušet. Tlumočníci na Skypu jsou ochotní vám se vším pomoci. Vyberou vám vhodnou webkameru, poradí s její instalací, případně i technické vybavení sami zapůjčí.
