| Firma Portfolio Praha, uvádí na trh plnou lokalizaci operačního systému Windows CE 2.0. Díky lokalizaci se tomuto nejmladšímu operačnímu systému otevírají dveře široké použitelnosti na českém trhu. Zároveň se český jazyk stal jedním z prvních neanglosaských jazyků, ve kterém je dostupná plná lokalizace pro Windows CE 2.0. |  |
Produkt pod označením ArtSKey 4.0, je bezplatně dostupný v testovací beta verzi. Lokalizace operačního systému je revoluční počin, očekáváme proto, že krok, který jsme udělali, podpoří české zastoupení Microsoftu a OEM partneři prodávající zařízení s Windows CE. Ti mohou ovlivnit nejen, jak bude konečný produkt vypadat, ale zda a jak rychle se dostane k zákazníkům.
Systém Windows CE je v ROM, kterou není možné modifikovat, navíc je jakákoli úprava systému nepřípustná z hlediska autorských práv. Lokalizační software ArtSKey 4.0 tuto problematiku řeší simultánním překládáním řetězců při jejich zobrazování. Demoverze softwaru je dostupná na Internetu (http://www.port-home.com/wince/czdemo.htm). Na stejném místě je možné najít ukázky obrazovek a informace o systémovém nastavení lokalizace.
Firma Portfolio Praha působí v oblasti kapesních počítačů od roku 1994 a od ledna letošního roku provozuje informační server Svět CE (http://www.port-home.com/wince).
Kontakt: Portfolio Praha - kancelář prodeje, Sarajevská 29, 120 00 Praha 2, tel./fax: 02/691 11 63, e-mail: mail@port-home.com , kontaktní osoba Jan Sedlák
Na vědomí: Microsoft, HP, Casio, Compaq, NEC, Sharp, Philips, Atlantida Publishing, Bertelsman Media, Business World, CCB, Ekonomix, Euromedia, Mladá fronta, Stratosféra, Computer Press, Softwarové noviny, Technický týdeník, UNIS Publishing, Vogel Publishing, IDG, PC Magazine CE a další.
