Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Teenageři mají nový slang. Může za něj slovník T9

aktualizováno 
V textových zprávách náctiletých se začíná vyvíjet zcela nové nářečí. Vzniklo díky slovníku T9, který automaticky nahrazuje některá slova.

V textovkách britských náctiletých se objevuje nový slang. Může za něj slovník T9 | foto: Profimedia.cz

Nové nářečí je založeno na principu prediktivní funkce T9. Jak jistě sami dobře víte, se slovníkem T9 stačí při psaní textových zpráv stisknout každou numerickou klávesu pouze jednou a systém průběžně vypisuje slova, která byste mohli chtít napsat. Pokud ono slovo nevyhovuje vašemu požadavku, stačí stisknout klávesu a v seznamu najít to pravé.

Jenže britským teenagerům se přestalo chtít vyhledávat slova v seznamu, a proto v textu své SMS zprávy nechají vždy to, které jim T9 nabídne jako první.

Místo "cool" (hovorově skvělý) pak v textu posílají "book" (kniha), místo "kiss" (polibek) zase "lips" (rty). Když chtějí naopak někoho pozvat do hospody, nepřijde dotyčnému "pub" (hospoda), nýbrž "sub". 

A proč? Jednoduše z toho důvodu, že slovo "book" mobilní telefon při stisknutí kláves 2,6,6 a 5 vypíše nejdříve. A nač se zdržovat, když to jde mnohem snadněji a příjemce význam dozajista pochopí také?

Nový slang k nám zamíří co nevidět

Ačkoliv se zatím nové a originální nářečí objevilo ve větší míře především v textových zprávách Britů, je vcelku pravděpodobné, že si najde oblibu i u českých teenagerů. Ušetří jim čas a půjde o jazyk, kterému rodiče a jiní "zvědavci" nebudou v prvních chvílích rozumět.

V českém jazyce by uživatelé mohli zaměnit pro příklad slovo "bar" za "čas" či "pixel" za "řízek". Vymysleli jste také originální záměnu? Pochlubte se v diskusi!



Témata: SMS, Slovník

Nejčtenější

Rekordní pokuta pro Google, za dominanci Androidu zaplatí 112 miliard

Ilustrační snímek

Evropská komise uložila internetovému gigantu Google další pokutu. Firma by měla platit za to, že zneužívá dominantního...

Blesková krádež. Zloději za 30 sekund vybílili obchod Applu

Blesková krádež v kalifornském Apple Storu

Skupina mužů za méně než minutu vykradla před očima zákazníků i personálu obchod Apple Store v kalifornském Fresnu....



Xiaomi pokračuje v dumpingových akcích. Redmi S2 bude za 300 korun

Nová prodejna mobilů v Olomouci přilákala stovky lidí

Agresivní marketing čínské značky v Česku pokračuje. Xiaomi otevírá třetí obchod a tradičně první den nabízí produkty s...

Novinka za 975 korun nahradí smartphone a nepotřebuje dotykový displej

JioPhone 2

Obyčejné mobily nejsou mrtvé. Právě naopak. Jestliže prodeje smartphonů stagnují, nebo na některých trzích dokonce...

Nový supersmartphone vysune kameru a nahrává uživatele bez jeho vědomí

Vivo NEX

V rámci právě skončeného mistrovství světa ve fotbalu byla hrací plocha obklopena panely s reklamami na nový čínský...

Další z rubriky

Blesková krádež. Zloději za 30 sekund vybílili obchod Applu

Blesková krádež v kalifornském Apple Storu

Skupina mužů za méně než minutu vykradla před očima zákazníků i personálu obchod Apple Store v kalifornském Fresnu....

Díky Androidu konkurence kvete, vzkazuje Google Evropské komisi

Malware Hummingbird infikoval přes 10 milionů zařízení s Androidem

Google se s obří pokutou od Evropské komise nehodlá smířit. Firma se proti ní odvolá a chce Komisi dokázat, že systém...

Luxusní mechanické hodinky jsou opravdu chytré. Mají speciální nabíječku

Hodinky Frederique Constant Hybrid Manufacture

Švýcarská hodinářská značka Frederique Constant vyrábí kromě klasických hodinek i „hybridní“ modely s chytrými...

Facebook OSVĚDČENO: Výlety, které zabaví děti a neunaví rodiče
Facebook OSVĚDČENO: Výlety, které zabaví děti a neunaví rodiče

Zavřené školky a letní prázdniny si žádají jediné – vyrazit na nezapomenutelný rodinný výlet, zabavit děti a neunavit rodiče. Jaké jsou naše tipy na výlety po Čechách?

Najdete na iDNES.cz