Přestože mobilní telefon Sony CMD Z5 se v České republice prodává už několik měsíců, oficiálně na náš trh vstoupil až před několika dny - v nabídce Paegasu. I když v Evropě bylo těchto telefonů dost, v ČR se neprodával pro absenci lokalizovaného prohlížeče internetových a wapových stránek.
Hbití prodejci samozřejmě tento telefon dováželi ze SRN a dalších zemí, jenže tyto telefony byly většinou bez české lokalizace a české wapové stránky a e-maily v nich nebyly zobrazovány správně. Na vině byl především Mobile Microsoft Internet Explorer, jehož lokalizaci pro češtinu naplánoval Microsoft až na závěr léta tohoto roku.
Proto jsme samozřejmě vyzkoušeli, jak si s češtinou poradí aktualizované telefony, které nabízí Paegas. Zcela bezproblémové je prohlížení wapových stránek. Ty se zobrazují česky bez sebemenšího zaváhání. Na problém nenarazíte ani při konfiguraci - snad jen při zadávání hesla k wapu po vás bude požadován bezpečnostní kód. A to i přesto, že máte ochranu telefonu kódem vypnutou. Nenechte se odradit, tento kód je zmíněn v návodu a pokud jste si jej nezměnili, je 0000.
Na větší nejasnosti možná narazíte při pokusu o prohlížení klasických webových stránek (HTML) nebo čtení a odesílání pošty. Ne každý asi ví, že pro tyto činnosti už potřebujete aktivované datové přenosy včetně připojení k Internetu. To nabízí všichni operátoři, využít ale můžete libovolného připojení, jako je např. Volný či IOL. Budete si muset vytvořit další profil, ve kterém nastavíte jiná telefonní čísla a jiná hesla, než v případě prostého prohlížení wapových stránek.
Správně česky se zobrazují jak webové stránky, tak i e-maily. Jenže pokud nejsou webové stránky textové, nemá smysl si je na takto malém displeji prohlížet - je to zkrátka nepraktické. A pokud si otevřete textovou verzi webu, pak není rozdíl mezi tou textovou a wapovou (kterou má většina serverů, na rozdíl od těch textových), kromě toho, že textová verze se načítá pomaleji (subjektivní pocit). Totéž se dá říct o e-mailech. Pokud je e-mail krátký, je praktičtější textovka a pokud je delší, jen nepřehledný. Samozřejmě, možnost přečíst si nové e-maily kdekoliv a případně na ně odpovědět je skvělá a rozhodně ji nechci snižovat, ale prakticky je použitelnější Psion Revo s mobilem disponujícím infraportem. A není to až o tolik dražší řešení.
Při našich testech se nám nepovedlo vždy odeslat e-mail, ale to byl zřejmě problém samotného poštovního serveru, protože za chvíli už se odeslání povedlo. Samotný Mobile Internet Explorer byl stabilní a nepadal.
Takže pokud jste s pořízením nového telefonu čekali až na okamžik, kdy bude Sony CMD Z5 umět správně česky, můžete si jej už koupit. Paegas tento telefon prodává za 15 999 Kč s aktivací nebo za 17 999 bez aktivace. Ceny jsou samozřejmě bez DPH 22 %. Nám jej ná zavěrečný test počeštění zapůjčila firma VZ Hifi, která telefon samozřejmě i prodává.
