Tento dokument obsahuje popis práce s programem SoftGSM.
Balík SoftGSM umožňuje propojit přístroj s Windows
CE s některými mobilními telefony. Výhodou je že
spojení je realizováno přes kabel, takže vám zbývá
volný slot pro PC kartu.Balení
DataConnect SoftGSM WinCE obsahuje:
- Instalační diskety
- Seriový kabel pro propojení PDA a mobilního
telefonu
- Manuál
V případě, že nemáte kompletní balení
kontaktujte prosím Vašeho prodejce.
Požadované parametry
Požadované parametry na PC a softwarové vybavení
- PC musí mít minimálně 486 procesor a 8MB
paměti
- Nejméně 3MB volných na HDD
- 0,3 MB volné paměti na Vašem PDA
- Windows CE 2.x a vyšší instalované na PC
- Windows CE Services 2.x a vyšší instalované
na PC
Požadavky na mobilní telefon
Pozn.: Ujistěte se, že mobilní telefon má
zřízeny komunikační služby (data, fax, SMS) jinak
Soft GSM nebude fungovat.
Nastavení
Tato brožurka je pouze jednoduchým manuálem.
Bližší informace získáte v přiložené nápovědě.
PŘIPOJENÍ TELEFONU K PDA
- Připojte seriový kabel k PDA ( ten, jenž je
dodán s PDA ).
- Připojte seriový kabel k mobilnímu telefonu (
ten, jenž je dodán se SoftGSM)
- Pak propojte oba volné 9-pinové konektory k
sobě ( MALE - FEMALE )
INSTALACE ( jedna z možností
spuštění setup.exe)
Pozn. Před samotnou instalací musíte mít propojeno
Vaše PDA s PC prostřednictvím seriového kabelu od PDA
a provedenu synchronizaci
- Vsuňte instalační disketu do disketové
jednotky
- Klikněte na tlačítko START Windows 95,98,NT
- Vyberte příkaz Spustit (Run)
- Do dialogového okna napište následující
příkaz: A:\ SETUP
- Klikněte na tlačítko OK nebo stiskněte ENTER
na klávesnici
Průvodce instalací
Vítejte v instalačním programu SoftGSM
Software License Agreement
Zvažte Software License Agreement Soft GSM. V
případě, že s tímto nesouhlasíte, instalace bude
ukončena.
Informace pro uživatele
Zapiště své jméno, společnost
Výběr komponentů pro instalaci
Help Files se instalují na PC, SoftGSM Windows CE na
Vaše PDA
Aplikační manager
Zde Vás Průvodce upozorní na
propojení PC a PDA, aby instalace mohla pokračovat.
Jinak se instalace zatím ukončí a bude pokračovat až
po propojení PC a PDA.
Viz obr.
Při propojení bude instalace
pokračovat výběrem programového adresáře a poté
přejděte na obrazovku PDA zařízení.
Vyplňte licenční číslo ( uvedeno na
dodaném médiu ).
Po instalaci Vás Průvodce vyzve k restartu PDA
zařízení, což proveďte, a potvrďte OK.
REGISTRACE
Nezapomeňte si zaregistrovat Software na
www.softgsm.com pro další zasílání informací a
upgradů.
Poté propojte PDA s mobilním
telefonem.
Software
PHONEBOOK MANAGER
Phonebook Manager umožňuje snadné a
rychlé zapisování všech telefonních číslel a jmén
v osobní databázi. Můžete přidat, změnit nebo
přemístit telefonní čísla a jména mnohem snadněji
než klasickým mobilním telefonem.
Pozn.: Doporučujeme vždycky používat
mezinárodní telefonní čísla. Pouze v tomto
případě Vám nebudou dělat problémy mezinárodní
předvolby zemí, po kterých cestujete a odesílání a
příjem SMS zpráv.
SMS MANAGER
Pozn.: Předtím, než pošlete SMS
zprávu , by jste měl znát telefonní číslo Vašeho
poskytovatele pro odesílání SMS zpráv a
nakonfigurovat aplikaci s tímto číslem. Pro Eurotel je
to číslo +420602909909, pro Paegas +420603052000.
Podrobný popis ovládání
SoftGSM SMS&Phonebook management softwaru
Pro ovládání tohoto SW doporučujeme
postupovat dle tohoto návodu, jinak je veliká
pravděpodobnost vymazání dat z paměti Vašeho
mobilního telefonu nebo SIM karty.
Po spuštění programu SoftGSM (
Start-Programs-Communications-SoftGSM ) se Vám objeví
tři lišty pro nastavení a ovládání.
Zvolte Settings a nastavte
číslo Vašeho poskytovatele pro odesílání
SMS zpráv (viz bod SMS MANAGER). Další
nastavení na této liště můžete ponechat
nezměněna.
Přejděte na lištu Phonebook,
která Vám poskytuje možnost nastavování
telefonních čísel se jmény mezi Vaším PDA a
mobilním telefonem, tvorbu skupin adres apod. Na
liště se nachází pět tlačítek:
New record - pro nastavení
nového jména a čísla s možností volby
národního ( např. 06038888888) nebo
mezinárodního ( např. +420603888888 ) čísla.
Vzhledem k využívání tohoto SW k zasílání
krátkých 160-ti znakových SMS zpráv
doporučujeme volit mezinárodní čísla
New phonebook - pro nastavení
nového adresáře telefonních čísel
( např. Firma A, Firma B atd. )
Read phonebook - pro přenos
telefonních čísel z mobilního telefonu do
Vámi zvoleného Phonebooku. Při této volbě
doporučujeme zvolit Append
místo Overwrite, čímž dosáhnete přidání
telefonních čísel z Vašeho mobilu do
Phonebooku, místo jejich přepsání. Tato volba
je bez upozornění a nenávratná.
Write Phonebook - pro přenos
telefonních čísel z Phonebooku Vašeho PC do
paměti nebo SIM karty mobilu. Tato volba je bez
upozornění a nenávratná.
Přepis je uskutečňován bez diakritiky
(doporučujeme psát adresy bez čárek a
háčků).
Delete - tato volba Vám
umožňuje mazat adresy ve Phonebooku ( bez
upozornění ), případně mazat celé
Phonebooky ( s upozorněním ).
Poslední lišta - lišta SMS
- Vám umožní vlastní odesílání krátkých
160-ti znakových SMS zpráv. K provedení
odeslání je nutno zvolit adresáta z lišty
Phonebook, poté přejít na lištu SMS, kde je
možnost napsání SMS zprávy. Po jejím
napsání je nutno zvolit mezinárodní číslo s
+ ( např. +420603888888 dle nápovědy pod
tlačítkem Send SMS ) a kliknout na Send SMS.
Zpráva je automaticky odeslána adresátovi,
což se objeví napsáním zprávy Message sent
pod okenkem pro napsání SMS zprávy na liště
SMS.
Manuál pro využití SoftGSM pod
WinCE pro další služby
Pro plné využití funkcí ( přístup k
Internetu, stahování e-mailové pošty atd. ) tohoto
produktu je nutno nainstalovat Ethernet komponenty pro
podporu sítě na Váš Palm-size PC nebo HPC z
instalačního CD WinCE dodaného s HPC nebo Palm-size PC
takto :
Proveďte spojení mezi HPC nebo
Palm-size PC a Vaším PC s nainstalovaným
Win95/98/NT tj,
- Jestli
nemáte nainstalovánu službu
"ActiceSync" na Vašem PC pak si ji
nainstalujte z dodaného CD WinCE
- Poté
proveďte propojení HPC nebo Palm-size PC s
Vaším PC prostřednictvím seriového kabelu
dodaného s HPC nebo Palm-size PC
Dalším krokem je samotná
instalace síťových komponet následovně:
- Klikněte
na "Mobile devices" na Vašem PC a
vyberte připojený HPC nebo Palm-size PC
- Dále
klikněte na např."Palm-size PC",
dále na adresář /Windows a nechte okno
otevřeno
- Poté
např. pomocí Průzkumníka otevřete adresář
Optional components-Ethernet Components for
Microsoft Windows CE 2.0(nebo vyšší
verze)-MIPS na CD s WinCE a zkopírujete tyto
soubory
arp.dll,dhcp.dll,ndis.dll,ne2000,network.cpl
do adresáře /Windows , který jsme si nechali
otevřen již dříve.Ověřte správnost
zkopírování .
- Po
zkopírování souborů musíte HPC nebo
Palm-size PC restartovat, po jehož provedení se
Vám na HPC nebo Palm-size PC objeví složka Network
pod Start-Setting , což je známka toho, že se
síťové komponenty nainstalovaly správně.
Poté lze nastavit parametry
sítě následovně .
- Na svém
HPC nebo Palm-size PC otevřete složku Network.
Objeví se složka Network Configuration
se dvěmi lištami Adapters a Identification. Na
liště Adapters vyberte NE2000 Compatible
Ethernet Driver-Properties a zde nastavte
parametry sítě, ke které se připojujete, s IP
protokolem a DNS servery. Jestliže je neznáte ,
kontaktujte svého správce sítě.
- Potvrďte
OK a další obrazovka Vám sdělí , že
síťové komponenty jsou nastaveny
- Dále
přejděte na druhou lištu Identification, kde
si nastavíte přihlašovací údaje do Vaší
sítě (uživatelské jméno, heslo, příp.
doména).Potvrďte OK na Network Configuration.
Tímto okamžikem je konfigurace síťových
komponent hotova
Průvodce připojení k Internetu
prostřednictvím sofwarového modemu SoftGSM
Na PDA zvolte
Začít-Programy-Communication-Připojení, pak Vytvořit
nové připojení
Vypiš jméno připojení a zaškrtni
Připojení přes modem ( Dial-up Connection ), klikni na
Další ( Next )
Vyber modem - SoftGSM on COM5: - a klikni
na Konfigurace ( Configure ).
Pak v Nastavení zásuvky nastavit
19200-8-None-1-Hardware a ostatní pole
nezaškrtávat.Přejít na Možnosti vytáčení, kde
kolonku Wait for dial tone before dialing nezaškrtávat
a do kolonky Extra dial-string modem commands vepsat AT
příkazy dle následujícího klíče:
AT+CBST=71,0,0 (pro protokol
V.110)
AT+CBST=71,0,1(pro protokol V.110
s opravou chyb)
Pro starší modely mobilních
telefonů Nokia použijte ATS35=0
AT+CBST=7,0,0(pro protokol V.32)
AT+CBST=7,0,1(pro protokol V.32 s
opravou chyb)
Poté potvrďte OK a přejděte na
Nastavení TCP/IP, kde zaškrtněte v liště Obecné
všechny kolonky kromě Použít SLIP. Pak klikněte na
lištu Jména serverů, nechte prázdné políčko
Získat adresy od serveru a doplňte IP adresy DNS
serverů.Potvrďte OK a Další . Přejdete na nastavení
telefonního čísla:
a dále Dokončit. Nově vytvořené
připojení se objeví v liště Připojení. Dvakrát na
něj klikněte a pak zadejte přihlašovací údaje k
ISP. V Dial properties pak nastavte
Kód země - 420, Country kode - 0602 nebo 0603 nebo 0604
podle mobilního poskytovatele, Tone dialing . Dialing
patterns are: g,g,g viz obrázek ( přes Edit na liště
Dial properties ) :
Při správném nastavení se Vám
objeví volané telefonní číslo vedle položky Phone
( např. T4670 ). Vhodné je před prvním připojením
zaškrtnout pole Uložit heslo.
Poté už můžete zvolit Connect pro připojení.
Příklad nastavení přístupu k
Internetu prostřednictvím služby Internet via Paegas
od společnosti Radiomobil a.s.:
Paegas poskytuje připojení k Internetu
prostřednictvím dvou poskytovatelů - VOL a PVT.
Jednodušší je prostřednictvím VOL, které se děje
elektronicky, trošku složitější je u PVT, kde se
příslušná data pro připojení získávají písemnou
formou.Uvádíme VOL ( pro PVT musíte vyzvednout
formulář u dealera Paegas - pro bližší informace lze
volat 4603 nebo 0603603603 ) :
Ujistěte se, že máte všechen
potřebný HW, že máte aktivován Váš
mobilní telefon pro zasílaní SMS zpráv a že
podporuje datové přenosy.Aby jste se mohli
připojit na Síť je třeba, aby jste měli
aktivovanou datovou službu na Vašem mobilním
telefonu Paegas. Pro aktivování této služby
kontaktujte prosím oddělení zákaznické
podpory na čísle: 4603 (zdarma při volání z
telefonu Paegas), nebo na čísle 0603-604605.
Získání
uživatelského jména a hesla. K
získání uživatelského jména a hesla
postupujte prosím podle následujících kroků:
Zašlete následující SMS zprávu z
Vašeho mobilu na číslo 4616:
IVP VOL ZAP
Během několika sekund obdržíte SMS
zprávu s Vaším uživatelským jménem a heslem, které
bude funkční během 30ti minut.
V další SMS zprávě obdržíte
základní informace potřebné k připojení na Internet
přes Video On Line (např.: DNS adresy)
Prvotní DNS: 195.250.128.34
Druhotný DNS: 195.250.128.38
Pokud používáte mobilní telefon
Paegas budete vytáčet pro připojení na Internet
číslo 4670 ( u PVT 4666 ). Ostatní uživatelé musí
použít číslo 0603-124670.
Pokud jste uživatelem Windows CE a
Pocket Exploreru postupujte podle následujících
kroků, které Vás provedou konfigurací připojení.
Připojte Váš mobilní telefon
s kabelem SoftGSM k Vašemu počítači na volný
sériový port.
Vytvořte Nové připojení dle
bodu 11 tohoto manuálu
Do Speciálních nastavení
vyplňte: AT+CBST=71,0,0 (For V.110)
AT+CBST=71,0,1(For V.110 s
opravou chyb)
Pro starší modely mobilních
telefonů Nokia použijte ATS35=0
AT+CBST=7,0,0(For V.32)
AT+CBST=7,0,1(For V.32 s opravou
chyb)
Každý uživatel Internet via Paegas
může zdarma používat speciální e-mailovou schránku
s možností nastavení pro přijímání e-mailů na
mobilní telefon.
Pro rychlý přístup k Internetu
zvolte nastavení dle obrázků
Telefony, podporující datovou
komunikaci se SoftGSM
Telefony, které podporují
datový protokol V110:
(přenos dat tímto protokolem je rychlejší)
Ericsson GH388, GA628, GH688, GF788, GH888,T18
Nokia 5110, 6080, 6110, 6150,
Siemens S10
Nápověda
Jestliže máte nějaké potíže s
nastavením, které není zahrnuto v této příručce
nebo v souboru " Nápověda " nebo potřebujete
jinak poradit využijte on-line pomoci na internetu:
www.softgsm.com nebo se obraťte na svého prodejce.
Přenosové standardy
Data
Non- transparent, používá
Radio Link protocol (SM 04.22)
Transparent mode (FSM 03.45)
Přenosová rychlost : 300-9.600
bps (omezena sítí GSM)
Support for UDI
SMS (SHORT MESSAGE SERVICE)
PŘÍKAZY
TELEPHONE SUPPORT
ETSI standard for SMS and phone
book management
Seriové kabely pro Siemens S4,
S10 a Ericsson 318,337,388,6xx,7xx,8xx, T18 Nokia
5110,6110,6150
Další kabely budou dodávány
průběžně
Podle materiálů firmy SoftGSM
|