Skype přetlumočí hovor do 150 jazyků. Na češtinu si musíte počkat

  • 4
Skype začal ve spolupráci s firmami Language Line Services a Voxeo nabízet překladatelské služby. Služba Personal Interpreter umí simultánně překládat vaše hovory do více než 150 jazyků.

Minuta tlumočeného hovoru vyjde na 2,99 dolaru, které se automaticky odečítají z vašeho SkypeOut účtu. Služba by měla být dostupná nonstop.  

Společnost navíc slibuje u třiceti nejčastějších jazyků spojení s tlumočníkem do pětačtyřiceti minut.  Čeština však mezi nejrozšířenějšími jazyky není. Na překladatele tak musíte čekat déle.

Ofenzíva Skype má ale i jiné podoby a firma se tlačí k zákazníkům všemi směry. Americkým uživatelům teď nabízí volání zdarma do pevných a mobilních sítí. - více zde

Kromě toho se Skype začal orientovat i na firemní zákazníky. 

Zakladatel firmy Niklas Zennstrom oznámil, že chtějí svou nabídkou oslovovat i firmy. Ty také tvoří více než třicet procent uživatelů Skype. Ti mohou díky volání přes internet ušetřit na hovorech, protože mohou provozovat klienta se Skype na svém chytrém telefonu.

Potenciál trhu je velký. Ve Spojených státech využívá Skype jen čtyři procenta uživatelů vysokorychlostního internetu. Naopak ve Švédsku jde o sedmnáct procent a ve Finsku o dvacet procent uživatelů.

Zenstromova firma se snaží odstranit možné bezpečnostní rizika, kvůli kterým především operátoři a administrátoři volání přes internet blokují. Oxfordská univerzita povolila volání přes internet až v okamžiku, kdy ji firma kontaktovala a vysvětlila systém šifrování hovorů.

Poslední případ blokace Skype se objevil u T-Mobile, který oznámil, že v jeho 3G síti nebude pro volání přes internet místo. Operátor ale jako důvod blokování uváděl spíš možný nezájem zákazníků o službu. - více zde