RoadLingua - nový slovník s češtinou

Přes vánoční svátky se objevil na PalmOS trhu nový slovník - jmenuje se RoadLingua a pro nás je zajímavý tím, že má anglicko-českou a německou-českou obousměrnou databázi!

 

Nový program RoadLingua se ve svém manuálu chlubí vynikajícím poměrem rychlost vyhledávání / komprese dat. Je to slovník, který umožňuje mít v Palmu víc databází dohromady a podporuje VFS (můžete mít slovníky v CF, SD/MMC či MS kartě, což je velmi důležité, neboť slovníkové databáze bývají poměrně značně rozsáhlé). Pyšní se rovněž schopností "On-the-fly" - v textovém editoru můžete slovo označit a nechat si přeložit.

Ovládání programu (základní obrazovka) :

Pro naše končiny je program zajímavý z jednoho prostého důvodu - firma nabízí ke stažení i anglicko-český, česko-anglický, německo-český a česko-německý slovník, a to o těchto parametrech :

SLOVNÍK SLOV VELIKOST kB CENA
česko-anglický
128.878
2.526
$19,95
česko-německý
41.603
696
$19,95
anglicko-český
85.084
2388
$19,95
německo-český
35.140
656
$19,95

Update 8.1.2002 :
Databáze v ceně $19,95 obsahuje vždy licenci na program RoadLingua. Lze pak dokoupit i samotné databáze bez aplikace v ceně $9,95. Zvyšujeme známku v celkovém hodnocení i v ukazateli cena/výkon
Díky Pavlu Šilhanovi za upozornění na chybu v recenzi.

Pro srovnání musím uvést, že námi nedávno recenzovaný Language Teacher má ve své anglicko-české databázi 400.000 slov v 839 kB (verze light obsahuje asi 200.000 slov v 645 kB). Language Teacher sice stojí $49,95, ale slovník je obousměrný a nemusíte již platit za samotnou aplikaci.

RoadLingua navíc nemá ve svém repertoáru diakritiku (české výrazy jsou bez háčků a bez čárek). U slovníku samotného to příliš nevadí, ale překládáte-li si "On-the-Fly" text v textovém editoru, je to dost fatální vada.

Co se mi dál moc nelíbilo :

Mizerný "Help"
Tohle okno po vyvolání funkce HELP je spíš k rozčilení ...

Mezery ve znalostech
Třeba toto slovo by 2.5 MB slovník znát mohl ...

Vyzkoušení je utrpení
"NAG" obrazovka v trial verzi je asi nezbytná, ale tohle okno se objeví skoro po každé druhé operaci ...

 

RoadLingua

Slovník pro PalmOS

Autor: AbsoluteWord
Verze: 1.0
Jazyk: anglicky
Podporované počítače: PalmOS
Nároky na hardware: 31 kB aplikace, dalších až 2.5 MB na slovníkové soubory. Podporuje VFS.
Cena: $14,95, další poplatky za slovníkové databáze (jednosměrné, obvyklá cena $9,95 bez aplikace)

Hodnocení Palmare.cz

+ VFS podpora, On-The-Fly funkce

- Nemá diakritiku, omezená slovní zásoba, chybí nápověda

 
Užitné vlastnosti:   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Zpracování a uživatelská přívětivost:   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Rychlost a stabilita:   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dokumentace a nápověda:   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Poměr cena/výkon:   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
Celkové hodnocení:
 

 


Témata: počítač, Slovník, trh