RoadLingua - nový slovník s češtinou

aktualizováno 
Přes vánoční svátky se objevil na PalmOS trhu nový slovník - jmenuje se RoadLingua a pro nás je zajímavý tím, že má anglicko-českou a německou-českou obousměrnou databázi!

 

Nový program RoadLingua se ve svém manuálu chlubí vynikajícím poměrem rychlost vyhledávání / komprese dat. Je to slovník, který umožňuje mít v Palmu víc databází dohromady a podporuje VFS (můžete mít slovníky v CF, SD/MMC či MS kartě, což je velmi důležité, neboť slovníkové databáze bývají poměrně značně rozsáhlé). Pyšní se rovněž schopností "On-the-fly" - v textovém editoru můžete slovo označit a nechat si přeložit.

Ovládání programu (základní obrazovka) :

Pro naše končiny je program zajímavý z jednoho prostého důvodu - firma nabízí ke stažení i anglicko-český, česko-anglický, německo-český a česko-německý slovník, a to o těchto parametrech :

SLOVNÍK SLOV VELIKOST kB CENA
česko-anglický
128.878
2.526
$19,95
česko-německý
41.603
696
$19,95
anglicko-český
85.084
2388
$19,95
německo-český
35.140
656
$19,95

Update 8.1.2002 :
Databáze v ceně $19,95 obsahuje vždy licenci na program RoadLingua. Lze pak dokoupit i samotné databáze bez aplikace v ceně $9,95. Zvyšujeme známku v celkovém hodnocení i v ukazateli cena/výkon
Díky Pavlu Šilhanovi za upozornění na chybu v recenzi.

Pro srovnání musím uvést, že námi nedávno recenzovaný Language Teacher má ve své anglicko-české databázi 400.000 slov v 839 kB (verze light obsahuje asi 200.000 slov v 645 kB). Language Teacher sice stojí $49,95, ale slovník je obousměrný a nemusíte již platit za samotnou aplikaci.

RoadLingua navíc nemá ve svém repertoáru diakritiku (české výrazy jsou bez háčků a bez čárek). U slovníku samotného to příliš nevadí, ale překládáte-li si "On-the-Fly" text v textovém editoru, je to dost fatální vada.

Co se mi dál moc nelíbilo :

Mizerný "Help"
Tohle okno po vyvolání funkce HELP je spíš k rozčilení ...

Mezery ve znalostech
Třeba toto slovo by 2.5 MB slovník znát mohl ...

Vyzkoušení je utrpení
"NAG" obrazovka v trial verzi je asi nezbytná, ale tohle okno se objeví skoro po každé druhé operaci ...

 

RoadLingua

Slovník pro PalmOS

Autor: AbsoluteWord
Verze: 1.0
Jazyk: anglicky
Podporované počítače: PalmOS
Nároky na hardware: 31 kB aplikace, dalších až 2.5 MB na slovníkové soubory. Podporuje VFS.
Cena: $14,95, další poplatky za slovníkové databáze (jednosměrné, obvyklá cena $9,95 bez aplikace)

Hodnocení Palmare.cz

+ VFS podpora, On-The-Fly funkce

- Nemá diakritiku, omezená slovní zásoba, chybí nápověda

 
Užitné vlastnosti:   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Zpracování a uživatelská přívětivost:   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Rychlost a stabilita:   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dokumentace a nápověda:   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Poměr cena/výkon:   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
Celkové hodnocení:
 

 

Autor:


Témata: počítač, trh, Slovník

Nejčtenější

Huawei Mate 20 Pro může být nový král smartphonů. Nechybí mu vůbec nic

Huawei Mate20 Pro

Špičkový Huawei Mate 20 Pro se stal jedním z nejvybavenějších smartphonů na trhu. Jak jsme si mohli již krátce...

Nedívejte se na zabavené iPhony, zablokují se, radí odborníci policistům

iPhone XS Max

Podle instrukcí forenzní firmy Elcomsoft pro americkou policii je vhodné, aby se policisté nedívali zpříma na nové...



Na českém trhu se objeví nová značka smartphonů, budou líbivé a levné

Smartphone UMIDIGI Z2

Na český trh zavítá nová značka UMIDIGI, která nabídne hned tři levnější smartphony. Budou mít zajímavou výbavu i...

Megapřehled: srovnali jsme nový iPhone XS Max s hlavními rivaly

iPhone XS Max

Apple s novou generací iPhonů opět přepisuje cenové zvyklosti, za vrcholné verze dáte přes čtyřicet tisíc korun....

Nové Apple Watch popletla změna času. Zůstaly viset ve smyčce

Apple Watch Series 4 v Austrálii popletla změna času

Austrálie v uplynulém víkendu přešla na letní čas, což obyvatele kontinentu oloupilo o hodinu spánku. To však nebyla...

Další z rubriky

Na dovolené se můžete seznámit i nespálit

Ilustrační snímek

Na dovolenou si bereme kde co, ovšem počítač/notebook často zůstává doma. Ten je na jedné straně prostředkem k...

Aplikace ukazovala otravující čísla. Data kradl antivir přímo z mobilů

Škodlivý kód Cooligan napadá zařízení s Androidem 4 a 5

Zajímavý model vymyslelo studio DU. Jedna jejich android aplikace ukazovala, kdo volá, včetně obtěžujících čísel...

Už přes ni vyhrožovali smrtí. Přesto je aplikace extrémně populární

Logo aplikace Sarahah

Vysoký nárůst popularity zaznamenala aplikace Sarahah, určená k posílání anonymních zpráv. Ačkoliv se v posledních...



Najdete na iDNES.cz