RoadLingua - nový slovník s češtinou

aktualizováno 
Přes vánoční svátky se objevil na PalmOS trhu nový slovník - jmenuje se RoadLingua a pro nás je zajímavý tím, že má anglicko-českou a německou-českou obousměrnou databázi!

 

Nový program RoadLingua se ve svém manuálu chlubí vynikajícím poměrem rychlost vyhledávání / komprese dat. Je to slovník, který umožňuje mít v Palmu víc databází dohromady a podporuje VFS (můžete mít slovníky v CF, SD/MMC či MS kartě, což je velmi důležité, neboť slovníkové databáze bývají poměrně značně rozsáhlé). Pyšní se rovněž schopností "On-the-fly" - v textovém editoru můžete slovo označit a nechat si přeložit.

Ovládání programu (základní obrazovka) :

Pro naše končiny je program zajímavý z jednoho prostého důvodu - firma nabízí ke stažení i anglicko-český, česko-anglický, německo-český a česko-německý slovník, a to o těchto parametrech :

SLOVNÍK SLOV VELIKOST kB CENA
česko-anglický
128.878
2.526
$19,95
česko-německý
41.603
696
$19,95
anglicko-český
85.084
2388
$19,95
německo-český
35.140
656
$19,95

Update 8.1.2002 :
Databáze v ceně $19,95 obsahuje vždy licenci na program RoadLingua. Lze pak dokoupit i samotné databáze bez aplikace v ceně $9,95. Zvyšujeme známku v celkovém hodnocení i v ukazateli cena/výkon
Díky Pavlu Šilhanovi za upozornění na chybu v recenzi.

Pro srovnání musím uvést, že námi nedávno recenzovaný Language Teacher má ve své anglicko-české databázi 400.000 slov v 839 kB (verze light obsahuje asi 200.000 slov v 645 kB). Language Teacher sice stojí $49,95, ale slovník je obousměrný a nemusíte již platit za samotnou aplikaci.

RoadLingua navíc nemá ve svém repertoáru diakritiku (české výrazy jsou bez háčků a bez čárek). U slovníku samotného to příliš nevadí, ale překládáte-li si "On-the-Fly" text v textovém editoru, je to dost fatální vada.

Co se mi dál moc nelíbilo :

Mizerný "Help"
Tohle okno po vyvolání funkce HELP je spíš k rozčilení ...

Mezery ve znalostech
Třeba toto slovo by 2.5 MB slovník znát mohl ...

Vyzkoušení je utrpení
"NAG" obrazovka v trial verzi je asi nezbytná, ale tohle okno se objeví skoro po každé druhé operaci ...

 

RoadLingua

Slovník pro PalmOS

Autor: AbsoluteWord
Verze: 1.0
Jazyk: anglicky
Podporované počítače: PalmOS
Nároky na hardware: 31 kB aplikace, dalších až 2.5 MB na slovníkové soubory. Podporuje VFS.
Cena: $14,95, další poplatky za slovníkové databáze (jednosměrné, obvyklá cena $9,95 bez aplikace)

Hodnocení Palmare.cz

+ VFS podpora, On-The-Fly funkce

- Nemá diakritiku, omezená slovní zásoba, chybí nápověda

 
Užitné vlastnosti:   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Zpracování a uživatelská přívětivost:   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Rychlost a stabilita:   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dokumentace a nápověda:   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Poměr cena/výkon:   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
Celkové hodnocení:
 

 

Autor:
Témata: počítač, trh, Slovník

Nejčtenější

Podvodníci opět útočí na české mobily. Kdo se nachytá, přijde o peníze

Podvodníci opět prozvání česká čísla

Zhruba po půl roce se podvodníci opět soustředí na česká telefonní čísla a snaží se z náhodných obětí dostat peníze....

Je lepší Samsung, nebo Apple? Rozhodněte v anketě Mobil roku

Mobil roku 2018

O nejlepším smartphonu roku 2018 rozhodují čtenáři Mobil.iDNES.cz v 21. ročníku ankety Mobil roku. Vyhrát můžete jeden...

Proč ho kupovat, když má koncern to samé levněji. Test Huawei Nova 3i

Huawei Nova 3i

Čínský Huawei má letos velmi bohatou nabídku modelů ve střední třídě. Alespoň když k tomu připočteme i smartphony...

Honor se chlubí, že má první průstřel displeje. Samsung ho však předběhl

Takto vypadá nový Samsung A8s

Výrobci dodrželi sliby, že ještě do konce roku představí modely s novým typem výřezu displeje. Svůj model už oficiálně...

Chlubili se nejvýkonnějším mobilem, ale byla to chyba v překladu

OnePlus 6T

Šéf značky OnePlus se u příležitosti představení nejvýkonnějšího mobilního procesoru Snapdragon 855 chlubil, že právě...

Další z rubriky

Google loni zlikvidoval 700 tisíc aplikací

Mobilní aplikace

Z aplikačního obchodu Google Play bylo loni odstraněno 700 tisíc aplikací, většina zmizela prakticky ihned po umístění...

Už přes ni vyhrožovali smrtí. Přesto je aplikace extrémně populární

Logo aplikace Sarahah

Vysoký nárůst popularity zaznamenala aplikace Sarahah, určená k posílání anonymních zpráv. Ačkoliv se v posledních...

K používání aplikace WhatsApp vám nově musí být minimálně 16 let

Whatsapp bude umět zpětně vymazat odeslané zprávy

Chatovací služba WhatsApp mění podmínky používání v Evropské unii. Nově začíná platit, že pro používání služby vám musí...

Najdete na iDNES.cz