Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Operátoři umravňují Pákistánce. V SMS zakázali nadávky, tampon i Ježíše

  15:10aktualizováno  15:10
Poslat nadávku, postěžovat si nebo napsat sprosté či obscénní slovo v textové zprávě bude pro Pákistánce brzy zcela nemožné. Tamní operátoři totiž mají na příkaz telekomunikačního úřadu zablokovat 1 500 slov, které určil stát.

Pákistánci už si v SMS nepostěžují, nezanadávají, ale nenapíšou ani některá běžná slova. Ilustrační snímek. | foto: Profimedia.cz

Některým zakázaným slovům se nechce věřit. Máme k dispozici seznam vybraných 1 500 slov, které už se v SMS běžných Pákistánců neobjeví. Je mezi nimi zhruba tisícovka v angličtině, zbytek je v místní urdštině. Mnohá jsou opravdu neslušná a pro některá museli tvůrci seznamu použít i velkou fantazii.

Vybrali jsme taková slova, které z našeho hlediska vulgární kontext jednoznačně neobsahují nebo mohou být použity i ve zcela neutrálním kontextu.

Budweiser
Devil (ďábel)
Deposit (záloha)
Deeper (hlouběji)
Gay
Hell no (sakra ne)
Hostage (rukojmí)
Kill (zabíjet)
Murder (vrah)
Nude (nahý)
Sex (pohlaví)
Slave (otrok)
Stupid (hloupý)

Tampon

Cenzuru hanlivých výrazů údajně nařídil pákistánský telekomunikační úřad ve snaze zamezit mobilnímu spamu. Ten se tomu však brání a podle internetového portálu Voice of America nic takového mobilním operátorům nenakázal.

"Ten seznam se nikdy neměl dostat na veřejnost. Šlo jen o komunikaci mezi naším úřadem a mobilními operátory, ve které jsme se tázali, zdali je možné podobné výrazy filtrovat. Posléze bychom vydali mnohem stručnější seznam zakázaných slov," přiznal portálu nepřímo nařízení Mohammad Younis, tiskový mluvčí telekomunikačního úřadu v Pákistánu. Nařízení se tak i vzhledem k protestům na sociálních sítích po celém světě ještě opozdí.

Mezi hanlivými výrazy se nachází i pro Evropana zcela běžné výrazy jako tampón, sloveso zabít, či dokonce Ježíš Kristus. Jakmile uživatel napíše textovku, která bude obsahovat slovo z "černé listny", nebude vlivem cenzurního systému příjemci doručena.

Islámská země je cenzurou moderních technologií proslulá. V zákoně z roku 1996 zakazuje výměnu informací, které obsahují vulgární, obscénní nebo nepravdivá vyjádření. Čas od času dokonce přeruší obyvatelům přístup k sociální síti Facebook. Omezený je v Pákistánu i server YouTube a kompletně také veškerý pornografický obsah.





Nejčtenější

Smartphony s obřími displeji jsou čím dál oblíbenější a to i proto, že výrobci...
Králové mezi přerostlými smartphony. Z kapes vytáhnou hodně peněz

Smartphony s obřími displeji jsou čím dál oblíbenější a to i proto, že výrobci minimalizují jejich rámečky. Velké phablety jsou tak kompaktnější než kdy...  celý článek

Microsoft Lumia 950 XL
Microsoft připravil dárek pro nejvěrnější fanoušky mobilních Windows

Mobilní Windows už nejsou pro Microsoft prioritou, jejich vývoj ukončil. Přesto americký gigant vydal stejně jako pro počítače aktualizaci Fall Creators Update.  celý článek

Nové ovládací centrum umožňuje přidávat další funkce.
Nový Android má extrémně málo smartphonů. U Applu je to úplně jinak

Díky tomu, že Apple si sám vyvíjí software i hardware, je aktualizace iPhonů a iPadů velmi snadná. Naopak Android má roztříštěnou základnu přístrojů od tisíců...  celý článek

Koncept iPhone 5X
Líbil by se vám malý bezrámečkový iPhone?

Kdyby se Apple nikdy nerozhodl pro velké iPhony a dál vyráběl kompaktní modely, možná právě takto by vypadala letošní speciální edice. Jeho podobu navrhlo...  celý článek

Vedoucímu hotelové služby explodoval v kapse košile Samsung Galaxy Grand Duos.
V kapse košile ucítil teplo, krátce poté jeho samsung explodoval

Nepříjemné chvilky zažil o poslední zářijové sobotě 47letý hotelový provozní Yulianto, v náprsní kapse jeho košile mu totiž explodoval telefon Samsung Galaxy...  celý článek

Další z rubriky

Americký ministr vnitřní bezpečnosti John Kelly s prezidentem Donaldem Trumpem...
Hackeři mohli odposlouchávat iPhone amerického ministra vnitra

Současný vedoucí prezidentské kanceláře John Kelly má na svědomí poměrně hrubý bezpečnostní přešlap. Jeho iPhone v době, kdy sloužil jako ministr vnitra USA,...  celý článek

Za nový iPhone 8 si nechal na ruku vytetovat logo T-Mobilu
Chtěl iPhone zdarma a tak si nechal vytetoval logo T-Mobilu

Neobvyklý způsob, jak si pořídit nový mobil, zvolil muž z USA. Domluvil se s ředitelem T-Mobilu, že si nechá vytetovat logo tohoto operátora na ruku výměnou za...  celý článek

Asus Zenfone 4 Selfie Pro
U volební urny neroztahujte selfie tyčku. Fotit však zakázáno není

Mobily budou hrát u právě probíhajících parlamentních voleb specifickou roli - spousta lidí si jimi bude dokumentovat svoji aktivitu při volbách. Co je ve...  celý článek

Hledáte maminku v okolí na společné aktivity?
Hledáte maminku v okolí na společné aktivity?

Tyhle maminky na eMimino.cz jsou na tom stejně.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.