Zcela nová aplikace je určena především pro často cestující Japonce, kteří v zahraničí potřebují přeložit do angličtiny fráze typu "Kdy přijede příští autobus?". Slovník, který představila firma NEC, dokáže rozpoznávat řeč, a to zatím pouze tu japonskou. Jakmile mikrofon mobilního telefonu zaznamená japonštinu, během jedné sekundy převede řečená slova do textu a zobrazí na displeji. O chvíli později vám program nabídne i anglický překlad zobrazeného textu.
Ojedinělý slovník pro mobily obsahuje přibližně 50 000 japonských slov, které se nacházejí v nejpoužívanějších frázích pro turisty. Mitsumasa Fukumoto, tiskový mluvčí firmy NEC, říká, že by nebyl žádný problém vytvořit program, který by dokázal rozpoznávat i anglickou řeč. V tuto chvíli ale vytvoření slovníku pro anglicky mluvící uživatele není prioritou společnosti.
"Na slovníku budeme muset pracovat ještě dlouhou dobu. Především bychom chtěli docílit toho, aby rozpoznávání řeči v mobilním telefonu bylo opravdu precizní a bezchybné," dodává Fukumoto. Zatím ani nebylo rozhodnuto, kdy NEC svoji originální aplikaci oficiálně uvede na trh.
