Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Kvůli špatně zobrazené textovce přišli o život dva mladí lidé

aktualizováno 
Na začátku jen nevinná výčitka, na konci smrt dvou mladých lidí. Právě tak lze ve zkratce popsat příběh, který se nedávno stal v Turecku. Hlavní roli v něm sehrála pouze špatně zobrazená textová zpráva.

ilustrační foto | foto: Profimedia.cz

Turecký jazyk je totiž pro výrobce mobilních telefonů podobným oříškem jako čínské znaky. Turecká abeceda obsahuje kromě standardní latinky i speciální znaky, se kterými si ale všechny telefony neporadí.

Takovým příkladem je i tzv. zadopatrové "i". Právě to sehrálo jednu z hlavních rolí neuvěřitelného příběhu, na jehož počátku stála SMS zaslaná 24letým Ramazanem. Byla směrována jeho 20leté manželce Emine.

Ramazon své choti vyčítal, že "mění téma pokaždé, co jí dojdou argumenty". Bohužel Eminin mobilní telefon si neporadil se speciálními znaky a text, který ji došel, pozbyl původního významu. Namísto toho si přečetla vulgární zprávu. V angličtině by zněla asi takto: "You change the topic every time they are fucking you."

Emine zprávu přečetla svému otci, který Ramazana neměl příliš v lásce. Obviňoval ho z toho, že se k jeho dceři chová jako k prostitutce. Proto když se Ramazon objevil ve dveřích jeho rodiny, uvítal ho společně s Emine a dalšími dvěma dcerami netradičně: s nožem v ruce.

Po ostré hádce skončil nůž zabodnut v Ramazonově hrudi. Ten jej ale při pokusu o útěk stihl ze svého těla vytáhnout a útok oplatit. Svou manželku bodl do zad. Poté doběhl na místní policejní stanici a vše nahlásil.

Emine však svému zranění podlehla dříve, než se k ní stačila dostat záchranná služba. O život přišel i Ramazon; sám si jej vzal ve vězení poté, co si vše uvědomil. Do té doby nechápal, co se v onen den událo.

Na problém se špatnou lokalizací telefonů přitom tamní média upozorňují již delší dobu. Zároveň však varují, že příběh Ramazona a Emine je natolik bizarní, že jej nelze považovat za precedent. K zabránění tragické události prý stačilo, aby Emine požádala svého manžela o vysvětlení, případně se začala pídit po důvodu jeho vulgarity.

Zdroj: Gizmodo.com

Autor:


Témata: smrt, SMS, Turecko, nůž

Nejčtenější

Tak bude vypadat letošní nejlevnější iPhone, zepředu připomíná desítku

Render chystaného LCD iPhonu s 6,1palcovým panelem ve společnosti menšího...

Uvedení nových iPhonů se blíží, jejich oficiální odhalení proběhne už za dva měsíce. Víme, že budou tři a alespoň z...

Blesková krádež. Zloději za 30 sekund vybílili obchod Applu

Blesková krádež v kalifornském Apple Storu

Skupina mužů za méně než minutu vykradla před očima zákazníků i personálu obchod Apple Store v kalifornském Fresnu....



Xiaomi pokračuje v dumpingových akcích. Redmi S2 bude za 300 korun

Nová prodejna mobilů v Olomouci přilákala stovky lidí

Agresivní marketing čínské značky v Česku pokračuje. Xiaomi otevírá třetí obchod a tradičně první den nabízí produkty s...

Recenze: Nokia 8 Sirocco je skutečně luxusní a má skvěle odladěný Android

Nokia 8 Sirocco

Firma HMD Global postupně rozšiřuje svou nabídku smartphonů Nokia i do vyšších pater. Prozatím tou nejlepší nokií,...

Novinka za 975 korun nahradí smartphone a nepotřebuje dotykový displej

JioPhone 2

Obyčejné mobily nejsou mrtvé. Právě naopak. Jestliže prodeje smartphonů stagnují, nebo na některých trzích dokonce...

Další z rubriky

Tomuto mobilu energie jen tak nedojde. Utrhne vám ovšem kapsu

Ulefone Power 5

Do redakce nám zavítal neobvykle vybavený smartphone značky Ulefone. Velké a těžké monstrum s názvem Power 5 má baterii...

Obyčejné mobily někde táhnou víc než iPhony. Google do nich investoval

Nokia 8110 4G

Google nesází pouze na svůj operační systém Android, ale nyní se snaží proniknout i do segmentu obyčejných mobilů. Do...

Módní doplněk budoucnosti? Smartphone se připne do držáku na kotníku

Kotníkový držák na smartphone na módní přehlídce v Paříží

Novým přírůstkem ke smartphonovým doplňkům je držák mobilu na kotník, který ukázal pařížský módní dům Maison Margiela....

Najdete na iDNES.cz