Sorry, ale myslím, že nejvíc smrdí úroveň angličtiny redaktora. :-D

Nadpis článku nedává smysl!

"It stinks" v kontextu článku je zcela běžný anglický idiom, který znamená něco ve smyslu "stojí za prd".

Ještě mi tu chybí ilumináti, kteří vše z povzdálí řídí ...

To je tak, když články do iDnes píše, resp. překládá bIb, kterej neumí anglicky. Přeložit "stinks" v této souvislosti jako "smrdí" může opravdu jen tupec.

A jak byste teda to jeho "They all stink" přeložil? Ptám se, protože nějaký jiný význam neznám.

Co je sakra "Anomiji"? Neznám....

Jak psal kolega níže. To co smrdí je samochvála.

A to se samochválíte nebo si stěžujete?

Při představení Xka jsem byl docela naštvaný z absence T-ID. Po necelém měsíci používání Xka jsem ale zcela změnil názor a kdo to vyzkoušel, tak mi dá za pravdu že F-ID je spolehlivé a skvělé. Navíc Komerční banka byla vždy zdrženlivá k zavádění nevyzkoušených či nespolehlivých bezpečnostních systému v jejich bankovnictví. Tím, že již před pár týdny integrovala v jejich Mobilní bance pro iOS i F-ID u nového Xka i pro autorizaci plateb (tedy nejen pro vstup do aplikace), tak to asi takový nedodělek či průser, jak by si možná někteří přáli, nebude.

Tohle vyresi ctecka v displayi. Apple ji do x jeste nemelo, tak se vydrbali na face id.

Enem esli spíš nesmrdí ta samochvála... A pokud ty vietnamčíci s maskou nejsou podvod, tak ten celej slavnej Face ID bude spíš Fail ID podobnej jako kdysi Cactus...