Diskuse k článku

Důležitý muž Applu o pokusech konkurence o Face ID: „všechno to smrdí“

iPhone X přišel s novým zabezpečením pomocí technologie Face ID. Jeden z vrcholných představitelů Applu se o pokusech konkurence se stejným typem zabezpečení vyjádřil poněkud nediplomaticky. Problém je v bezpečnosti celého řešení.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

D21a41n86i84e15l 15A32d67a73m32í23k 4807311736567

Sorry, ale myslím, že nejvíc smrdí úroveň angličtiny redaktora. :-D

Nadpis článku nedává smysl!

"It stinks" v kontextu článku je zcela běžný anglický idiom, který znamená něco ve smyslu "stojí za prd".

0/0
26.12.2017 9:21

O12d85s92t92r48a51n86ě65n91ý 93U89ž48i60v61a50t51e87l

Uživatel požádal o vymazání
0/0
13.12.2017 14:08

P30e22t68r 52P85a79v30l92a60t10a 7806240947341

Proč by to nezvládli? S dostatečnými zdroji to takový problém zase není.

0/0
13.12.2017 14:56

O19n57d77ř72e67j 61N14o21v55á27k 9517484339539

Sám Apple přiznal případy, kdy ta technologie selhává ... např. u dvojčat, u nedostatečného osvětlení apod. Těch případů je plný net ....

0/0
17.12.2017 14:51
Foto

P64e80t79r 52Š19r54a37i45e92r 9353192342917

Ještě mi tu chybí ilumináti, kteří vše z povzdálí řídí ... ;-D;-D;-D

0/−1
13.12.2017 11:27

J22a33r56o62s56l43a25v 27D79o97š56e38k 7959698784734

To je tak, když články do iDnes píše, resp. překládá bIb, kterej neumí anglicky. Přeložit "stinks" v této souvislosti jako "smrdí" může opravdu jen tupec.

0/0
13.12.2017 10:43

J44i98ř31í 98J50u49ř51i55c53a 2788113981

A jak byste teda to jeho "They all stink" přeložil? Ptám se, protože nějaký jiný význam neznám.

0/0
13.12.2017 17:00

L98u32d84o60v44i14t 51P64u21h11a 9340681343962

Co třeba že řešní stojí za starou bačkoru. Všechna jsou na hov.. . Atd.... doslovný překla by se nikdy neměl používat pokud si někdo hraje na novináře.

0/0
14.12.2017 21:05
Foto

J35a83n 19K73o45l19e38n23k92o 3830693825451

Co je sakra "Anomiji"? Neznám....

0/−1
13.12.2017 8:20

O68d53s55t62r56a20n40ě65n45ý 92U14ž73i83v67a54t14e20l

Uživatel požádal o vymazání
+5/−2
13.12.2017 8:12

J11i94ř24í 40J74u16ř46i24c64a 2178243391

Jak psal kolega níže. To co smrdí je samochvála.

+4/0
13.12.2017 7:50
Foto

M49a49r90t89i58n 88F18a11l70t67ý33n 9411916604108

A to se samochválíte nebo si stěžujete? ;-D

0/0
13.12.2017 18:18

R50u28d40a 98P36á27s78e53k 6942768985532

Při představení Xka jsem byl docela naštvaný z absence T-ID. Po necelém měsíci používání Xka jsem ale zcela změnil názor a kdo to vyzkoušel, tak mi dá za pravdu že F-ID je spolehlivé a skvělé. Navíc Komerční banka byla vždy zdrženlivá k zavádění nevyzkoušených či nespolehlivých bezpečnostních systému v jejich bankovnictví. Tím, že již před pár týdny integrovala v jejich Mobilní bance pro iOS i F-ID u nového Xka i pro autorizaci plateb (tedy nejen pro vstup do aplikace), tak to asi takový nedodělek či průser, jak by si možná někteří přáli, nebude.

+3/−6
13.12.2017 5:39

F88r47a48n27t69i90š74e54k 43L25u65p82í96n86e80k 8771196436242

Tohle vyresi ctecka v displayi. Apple ji do x jeste nemelo, tak se vydrbali na face id.

0/0
13.12.2017 1:36

R88u55d74o47l87f 46P38e70k43á72r49e47k 9112211499903

Enem esli spíš nesmrdí ta samochvála... A pokud ty vietnamčíci s maskou nejsou podvod, tak ten celej slavnej Face ID bude spíš Fail ID podobnej jako kdysi Cactus...

+12/−1
13.12.2017 1:12

Najdete na iDNES.cz