Prý přítel  Za mého mládí tedy bylo přátelství něco úplně jiného.

Děkuju, že jste před americkou reklamu dali svojí. Že byste video otitulkovali, to už ne?

911 operator, Kde se nachazite? - 127 Bryn Mawr. - OK, co se deje za problem? - Chtela bych si objednat pizzu. - Pani, volate 911, Tohle je tisnova linka -

Jo, jednu velkou, napul s feferonkama, napul s houbama - Ehm, vite ze volate 911? Tohle je tisnova linka - Za jak dlouho tu budete? - Pani, je u vas vse v poradku? Potrebujete pomoc nebo ne? - Ano - A nemuzete mluvit protoze... - Ano, Ano - Je v mistnosti s vami jeste nekdo? Odpovezte Ano/Ne - Ano - OK, jedna hlidka se nachazi asi kilometr a pul od vas, jsou v dome nejake zbrane? - Ne - Muzete zustat semnou na telefonu? - Ne, brzy se uvidime, Dekuji

Nic chytreho,ted bude ze 4 na krku a bez prispivajiciho pritele.Holt nastoupi tatove z financni pomoci.

"...Get 911 to me" jako "Dostaňte ke mně policii. 911 únos pomoc!“

No comment! Bez komentáře.lupa.pomoc!

tak jsem neprozkoumal uctenku dotacne, pro me

Jen na okraj, na té účtence není "únos", ale "rukojmí" (hostage).

Opět ztraceno v překladu.....

A tu pizzu jí přivezli také? Tato podstatná informace nějak v článku chybí :)

Vynalézavé děvče:-) Ale vážená redakce Tampa není stát, ale město v americkém státě Florida

Samozřejmě, díky, vypadla mi tam ta Florida. Opravil jsem.

...chytrá a odvážná, klobouk dolů!

Kdyby byla chytrá, tak nežije s feťákem a násilníkem.