.

Nu což, Turci mají poněkud odlišnou mentalitu, jsou trošku divočejší, no... Vítejte v EU.

jeden muj kamos

vzdycky rika ze smsky nepouziva ze radsi vola.. takze jemu by se to nestalo rika ze sms jsou neosobni a kdyz ma nekdo svatek nebo narozky tak taky zavola a neposila sms

sms

za ty vrazdy nemuze sms, ale vysinutej clovek.

f**k

them all

to se stává

Znám podobnou story a není třeba speciálních znaků, stačí diakritika.

Jeden známý psal své přítelkyni při drobné debatě SMSku "jsi krutá".

děvče si ovšem přečetlo "jsi krůta" a poslala ho k šípku. Rozešli se..

Tomu se říká ztraceno v překladu

Re: to se stává

he to mas sice pravdu ale zase paklize ji psal jsi krutá asi ji to psal proto ze ona o nej nemela zajem takze by ho poslala k sipku stejne

Zakazat

Ja bych vsechny ty internety, pocitace a mobily zakazal! Pak to konci takhle.

Re: Zakazat

Tak konci clovek, ktery neumi premyslet nad veci

Jsou i opačné konce

jako když můj známý napsal kolegyni zprávu, která začínala "můžu vás vyrušit?" Ovšem zaměnil "y" za "z". Dotyčná dáma souhlasila...

Svobodu Tibetu,smrt islámu

jen ať se tam povraždí,ušetříme za války

A co jí teda napsal do té SMS?

Že by ta věta nešla přeložit do češtiny,

když je jenom anglicky? Já vím, že se za chvilku u nás bude mluvit a

psát anglicky všude, ale teď by se ještě mohli aspoň snažit psát česky.

Ať tomu rozumí i starší generace, i když vlastně kdo z nich má počítač

nebo dokonce internet že...

Re: A co jí teda napsal do té SMS?

páni novináři jsou stydlíni a připadá jim to v angličtině míň sprostý

vtip

Stěžuje si jeden chlap druhýmu, že se bude rozvádět. Když se ho ptá proč, odpoví: "Tuhle jsem se u snídaně přeřekl. Chtěl jsem říct: 'Miláčku, to je dnes krásný den' a místo toho jsem řekl: 'Zničilas mi život, ty krávo'".