Nová česká verze je určena pro všechna
zařízení s Windows Mobile 2003 a stejně jako předchozí verze programu
Language Extender pro PocketPC 2002 využívá oficiálního rozhraní pro vícejazykovou
podporu společnosti Microsoft – MUI. Tato technologie zaručuje především
spolehlivou spolupráci lokalizace s operačním systémem; dalšími výhodami
MUI verze aplikace Language Extender jsou minimální nároky na paměť v PDA a
okamžitá odezva lokalizovaného zařízení.
Instalace
programu Language Extender pro Windows Mobile 2003 obsahuje:
-
český překlad uživatelského rozhraní operačního systému Windows Mobile
2003
-
podporu národní klávesnice - rozložení QWERTZ, QWERTY a Czech programmer
-
podporu národního nastavení (tj. měna, čas, datum atd.)
-
rozložení AltGr, kterým lze přímo z klávesnice vkládat i ty nejméně používané
znaky
-
lokalizované rozpoznávání písma v aplikaci Letter Recognizer
-
ovládací panel nastavení funkcí programu, kde je možné: měnit vzhled klávesnice
(např. velikost znaků, typ písma, 3D efekt atd.); deaktivovat překlad uživatelského
prostředí; vypnout funkce LEng bez nutnosti odinstalace; provádět další uživatelská
nastavení programu
-
aplikaci CharMap, která umožňuje zadávání znaků z mnoha znakových sad
-
českou nápovědu LEng pro PDA i stolní PC
-
českou nápovědu pro aplikace Windows Mobile 2003
Program Language Extender je automaticky
poskytován v plné verzi. Během instalace je možné zvolit i tzv. kompaktní
verzi, která instaluje pouze podporu národní klávesnice a nastavení bez překladu
uživatelského rozhraní.
Součástí lokalizačního balíku je
rovněž nejnovější verze programu PenReader verze 4.0, který jako jediný
umožňuje rozpoznávání psaného písma kdekoli na displeji PDA. Rozpoznaný
text je poté automaticky vkládán do aktuální pozice kurzoru v jakékoliv
aplikaci. V současné chvíli je PenReader dostupný pro 28 jazyků (včetně
češtiny a slovenštiny) a je optimalizován pro Windows Mobile 2003.
V budoucnu najdou uživatelé na lokalizačním
CD rovněž slovníky SlovoEd, jenž jsou dostupné pro různé operační systémy
a jsou mezi uživateli PDA velmi populární. Mimo jiné nabízí společnost
Paragon Software a MORAVIA Consulting obousměrné slovníky česko-anglické,
česko-německé a česko-francouzské. Všechny uváděné verze jsou
kompatibilní s Windows Mobile 2003.
----------------------------
MORAVIA Consulting je distributorem PDA
zařízení a produktů společnosti Socket Communications ve střední a východní
Evropě a HP kalkulátorů v Evropě a Asii. Mimo tyto aktivity se ve spolupráci
se společností Paragon Software podílí na vývoji lokalizačního software
Language Extender a PenReader.
Více o MORAVIA Consulting na
O společnosti
Paragon Software (SHDD)
Paragon
Software (Smart Handheld Devices Division) je jedna z vedoucích evropských
společností zabývající se vývojem programového vybavení PDA, mobilní počítače
a smartphones pro všechny v současné
době známe platformy přenosných počítačů: Palm OS, Pocket PC, Windows CE,
Symbian OS a další. Hlavním vývojovým záměrem společnosti je v současnosti
vývoj multijazykových slovníků, národní lokalizace a systém rozpoznávání
psaného písma v reálném čase (PenReader). Systémům lokalizace a
slovníkům vyvíjeným společností Paragon Software dává přednost množství
distributorů a prodejců PDA a jsou již předinstalovány u většiny PDA,
které se prodávají v Rusku, v zemích Východní Evropy a v mnoha
zemích Severní a Západní Evropy. Systémy lokalizace pro PDA vyvinuté společností
Paragon Software (SHDD) se staly de facto standardem lokalizací na evropském
trhu, především pak v České republice. Společnost spolupracuje s při
vývoji lokalizačních řešení s evropskými partnery již více než 6
let. Mezi nejvýznamnější partnery patří ASUS, Casio, Fujitsu-Siemens,
Genius, HandEra, Handspring, HP (ex-Compaq), NEC, Nokia, Palm, Psion Texlogics,
Samsung, Siemens, Sony, Toshiba, ViewSonic, Wacom a další.
Detailnější
informace o Paragon Software (SHDD) získáte na adrese:
