Česká lokalizace pro Ericsson MC 16

Firma Portfolio Praha připravila českou lokalizaci kapesního počítače Ericsson MC16.

(1. část)

Firma Portfolio Praha ve spolupráci s firmou Ericsson, divize mobilních telefonů, připravila českou lokalizaci pro Ericsson MC 16. Tento dokument vás seznámí s instalací české lokalizace pro MC 16.

Hlavní vlastnosti lokalizace

• Používá osvědčený program ArtSKey.
• Instalace je na vždy dostupná na PC kartě, díky technologii Snap-In není třeba instalovat z PC.
• Lokalizace zahrnuje počeštění exklusivních aplikací Ericsson a to včetně nápovědy.

Kde mohu tuto lokalizaci získat?

• Pro stávající uživatele s licencí ArtSKey, je upgrade zdarma včetně instalace. Informujete se u společnosti Portfolio Praha (02/6911163), [e-mail].
• Pokud nemáte zatím liceneci ArtSKey, informujte se taktéž u společnosti Portfolio Praha (02/6911163), [e-mail] . Licence, kterou získáte, zahrnuje počeštění, instalaci a navíc také CD-ROM s množstvím dalších programů pro Váš kapesní počítač.

Upozornění

• Pokud na svém přístroji máte předcházející verze lokalizačních programů, je třeba provést jejich úplné odstranění.

Doporučení

• Pokud provádíte instalaci programů, doporučujeme před začátkem práce provést zálohu vašeho kapesního počítače. Zabráníte tak možné ztrátě dat.

První zapnutí

Pokud jste zapnuli MC 16 poprvé, seznamte se důkladně s příručkou, která je ke každému přístroji MC 16 dodávána. Při prvním zapnutí se objeví úvodní průvodce, s jehož pomocí provedete následující:

• nastavení citlivosti displeje (kalibrace)
• nastavení zeměpisné polohy, ve které se nacházíte
• nastavení data a času
• zadání uživatelského jména

Po dokončení se objeví základní obrazovka, také nazývaná plocha (desktop).

Příklad základní obrazovky

Postup instalace české lokalizace

Stiskněte klávesu Windows a zároveň klávesu E (). Tím se spustí Průzkumník systému (Explorer). Místo základní obrazovky se objeví následující okno:

okno Průzkumníka

Zvolte složku Storage Card a dvakrát na ni poklepejte.

Následně se objeví okno s obsahem složky Storage Card.

výřez okna Storage Card

V okně uvidíte ikonu Czech Setup

Poklepejte na ikonu Czech Setup. Tím spustíte instalační program pro českou lokalizaci.

Poznámka: Po poklepání na ikonu se prvních cca 10-15 vteřin jakoby nic nestane. Prosíme vyčkejte, protože program provádí zahájení práce.

Nejprve se objeví volba adresáře pro instalaci. Pouze stiskněte tlačítko "OK" a instalace bude zahájena.

Volba adresáře pro instalaci

Průběh instalace vidíte na ukazateli.

Ukazatel průběhu instalace

Během instalace vás program vyzve k volbě vhodného rozložení kláves. V menu zvolte české nebo slovenské rozložení kláves, které odpovídá vašim potřebám.

Volba rozložení kláves

V samém závěru instalace se objeví uvítací obrazovka programu české lokalizace.

Uvítací obrazovka

Doporučení: Seznamte se důkladně s informacemi na úvodní obrazovce a připojených odkazech.

Po přečtení informací na úvodní obrazovce, tuto obrazovku zavřete v pravém horním rohu poklepem na tlačítko zavřít (tlačítko s X).

Zobrazí se okno, které vám potvrdí, že instalace proběhla v pořádku.

Instalace proběhla v pořádku

Nyní zavřete všechny okna (v pravém horním rohu) až se dostanete na základní obrazovku.

Základní obrazovka na MC 16 v češtině

Systém je nyní v češtině

• ikony jsou česky (Moje HPC, Pošta, Kalendář, ...)
• tlačítko Start je česky Začít

Poklepejte na ikonu Licence

a seznamte se s licenčními podmínkami pro používání programu "Česká lokalizace".

Licenční ujednání (výřez)

---

Česká podpora je nyní instalována.

Dále je třeba instalovat exklusivní aplikace určené pro spolupráci MC 16 s mobilním telefonem.

Instalace aplikací Ericsson (2. část)