Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Mobil iDNES.cz

Mobil
               server má 20 let
  • Sobota 25. listopadu 2017 Kateřina

Apple přitopil ve sporu Koreje a Japonska o malé souostroví

  15:15aktualizováno  15:15
Apple si s novou mapovou službou pro iOS 6, která využívá podkladů od společnosti TomTom, utrhl další ostudu. Po nekvalitním zobrazování či použití již neexistujících názvů měst byl souostroví Dokdo v její japonské mutaci přiřazen japonský název. Proti tomu se ohradila Jižní Korea, jíž území náleží.

Skalnaté souostroví Dokdo je předmětem dlouholetého diplomatického sporu mezi Jižní Koreou a Japonskem. | foto: Profimedia.cz

Malé souostroví Dokdo o rozloze 0,18745 km² leží v Japonském moři 87,4 kilometrů jihovýchodně od nejbližšího jihokorejského ostrova Ulleungdo a 157 kilometrů od nejbližšího japonského ostrova Oki. Pro Jižní Koreu je však citlivou záležitostí.

Ač je z historického, geografického i mezinárodně-právního hlediska jihokorejským územím, v japonských středoškolských učebnicích je označováno jako výsostné japonské území Takeshima.

Souostroví Dokdo na mapových podkladech pro iOS 6.

Korea letos v září přijala rezoluci, v níž Japonce žádá, aby stáhli svou územní žádost na Dokdo. Zároveň požaduje bezodkladné odstranění nepravdivých údajů z japonských učebnic.

Diplomatické napětí mezi Soulem a Tokiem v souvislosti se zmíněným souostrovím rozpoutala japonská invaze v roce 1905. Japonsko tehdy během Rusko-japonské války nezákonně začlenilo Dokdo do svého území z vojenských a strategických důvodů.

Dokdo

První historické zmínky jsou datovány do roku 512, kdy starověké korejské království Silla přičlenilo ke svému území Usan-kuk, který zahrnoval ostrovy Ulleungdo a Dokdo. Jeho příslušnost ke Koreji dokazují také mapy z 15. století.

Japonsko převzalo kontrolu nad souostrovím v raném období Edo (období japonských dějin mezi lety 1603 až 1867), v roce 1905 během Rusko-japonské války přešlo pod vládu prefektury Shimane.

V roce 1950 jej první jihokorejský prezident Syngman Rhee prohlásil za svrchované korejské území. Stalo se tak ještě před uzavřením Sanfranciské mírové smlouvy, v níž Japonsko mimo jiné uznává nezávislost Koreje a vzdává se všech územních nároků vůči ní. Od té doby souostroví kontrolují jihokorejské vojenské jednotky.

Nelze se tedy divit, že Korejcům leží v žaludku japonský název souostroví, který se objevuje v japonské mutaci nových mapových podkladů pro iOS 6. Ty v jednotlivých jazykových mutacích používají kromě sporného japonského pojmenování Takeshima také oficiální korejský název i jeho francouzsko-anglickou verzi Liancourt Rocks. V předchozích mapových podkladech neslo souostroví výhradně svůj korejský název.

"Protestovali jsme, protože Dokdo je jasně nedílnou součástí našeho území. Jiný název je nepřijatelný," řekl minulý týden nejmenovaný jihokorejský úředník v rozhovoru pro The Korea Times. "I když je Apple soukromou organizací, jde o záležitost, kterou nemůže naše vláda neřešit. Budeme i nadále opakovat své stanovisko a požadovat, aby Apple naši připomínku akceptoval," dodal. Oficiální jihokorejské zastoupení Applu se k této záležitosti nevyjádřilo, Japonsko pak zaujalo defenzivní postoj.

O týden dříve řešila stejný problém ve svých mapových podkladech také společnost Google, jejíž mapy Apple u předchozích generací svého operačního systému využíval. Na jihokorejskou žádost o správný název souostroví pak Google reagoval aktualizací svých map. Souostroví tak nyní nese všude francouzsko-anglický název Liancourt Rocks, pouze v korejské jazykové mutaci si zachovalo své původní pojmenování Dokdo.

Autor:



Nejčtenější

Operátoři řeší problém. Neomezené datové balíčky žerou omezená data

Neomezený balíček StreamOn T-Mobilu spotřebovává data ze základního tarifu

Pár dnů po spuštění neomezených balíčků T-Mobilu a Vodafonu zákazníci zjistili, že balíčky nefungují tak, jak by měly....

Zničte chytré hodinky pro děti, nabádají v Německu úřady

Abardeen KT01S

Německý telekomunikační úřad vyzval veřejnost, aby byly všechny chytré hodinky určené pro děti zničeny a jejich další...



Skvělé ceny smartphonů na černý pátek. Ve slevě jsou i iPhony

Černý pátek prodejní akce

Celý příští týden lze koupit mnohé smartphony za velmi zajímavé ceny. Slevy nejsou jenom kosmetické, ušetřit lze i...

Google se přiznal. Špehuje vás i bez vašeho souhlasu a vědomí

Zařízení s Androidem odesílala informace o poloze i s vypnutými polohými...

Google sleduje váš pohyb i bez aktivní GPS a navíc bez vašeho souhlasu. Podle serveru Quartz totiž androidí zařízení...

Vypaluje se mu displej. Apple proto vydal manuál pro používání iPhone X

iPhone X

iPhone X je dnes jasně nejdražším smartphonem. Má pohádkovou výbavu, ale ani jemu se nevyhýbají problémy. Uživatelé si...



Další z rubriky

Apple poskytne data z Face ID vývojářům. Znepokojivé, tvrdí experti

iPhone X

Podle agentury Reuters Apple poskytne data získaná čelní kamerou při skenování tváře vývojářům, kteří jej využijí při...

Analytik: Face ID dostanou všechny další iPhony. Vysoká kvalita zůstane

True Depth kamera iPhonu X

Face ID je jednou z hlavních novinek iPhonu X. Dosud nejlepší telefon od Applu se tak vzdal zavedeného snímače otisků...

Nechtějí nám prodat iPhone X, stěžovali si policii. Doporučila jim android

fronty před zahájením prodeje iPhonu X

Policisté z amerického Lynnwoodu řešili začátkem listopadu poněkud neobvyklou situaci. K místnímu Apple Storu je...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz