Google aplikace rozpozná řeč a rovnou přeloží mluvené slovo

Minulý rok společnost Microsoft ukázala novou schopnost Skypu překládat v reálném čase rozhovor dvou uživatelů, kteří mluví různými jazyky. Nyní se Google chystá updatovat svou aplikaci Translate, aby dokázala rozpoznat řeč mluvčího a rovnou překládala do druhého jazyka.

Aplikace Google Translate bude umět rozpoznat řeč a přeložit ji. | foto: Roman Všetečka, Technet.cz

Aplikace Google Translate v současné době zvládne písemný překlad (třeba i vyfotografovaného textu) mezi 90 jazyky a do řady jazyků umí přeložit i právě probíhající rozhovor. Vždy se však musí dopředu zadat, jakými jazyky budou uživatelé hovořit. V aktualizaci, na kterou upozornil deník NewYork Times, však firma slibuje, že systém rozpozná jazyk mluvčího a automaticky jej převede do psaného textu. Zlepšit by se také mělo rozpoznávání textu z nafocených snímků.

Možná ještě o něco zajímavější službu ukázal nedávno Microsoft v rámci Skypu. Na prezentaci systém překládal z jednoho jazyka do druhého, přičemž přeložený text automat rovnou převedl na řeč. Kdy se dočkáme ostré verze zatím není jisté, firma slíbila spustit pilotní provoz.

Ztraceno v překladu

Google Translate i integrovaný překladač ve Skype mají samozřejmě svá omezení. Systémy zatím zvládnou jen velice menší množství jazyků a ani kvalita překladů není nijak zázračná.

Rozhovor mezi německým a americkým zaměstnancem Microsoftu byl ve Skypu v reálném čase překládán.

Například při prezentaci systému pro Skype, se vyjádřil jeden německy hovořící divák z publika, že byl výsledek zábavný, ale ne dost dobrý pro obchodní jednání. Rozhovor tehdy vedli viceprezident Microsoftu pro Skype a Lync Gurdeep Pall a Diana Heinrichsová z německé pobočky firmy v angličtině a němčině s tím, že jej Skype překládal do příslušné řeči.

 I přes tyto nedostatky se stále více blíží doba, kdy nám takové technologie alespoň částečně pomohou překročit pomyslnou Babylónskou věž.

Rozhovor se simultánním překladem přes Skype:

  

Autor:
  • Nejčtenější

Podívejte se na fotografie vylepšené umělou inteligencí. Nadchla i Google

12. března 2024  7:02

I nejlepší fotomobil může trpět řadou nedokonalostí, které se projeví na výsledných fotografiích....

Vyzkoušeli jsme za vás kontroverzní Temu. Drobnosti za desetikoruny

19. března 2024

Internetový obchod Temu budí kontroverze. U influencerů je neuvěřitelně populární a jejich...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

O2 dává neomezená data s příjemnou slevou. Avšak pouze dočasně

14. března 2024  7:02

Neomezená data s přenosovou rychlostí 10 Mbit/s představují až na jednu výjimkou základ nabídky...

KOMENTÁŘ: Za pár let budeme rozvojovým zemím závidět jejich mobilní sítě

16. března 2024

Premium Je dost možné, že za pár let budou mít v rozvojových zemích lepší mobilní sítě, než jaké budou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ultrasamsung možná přiměje zastánce klasiky přejít ke skládačce

15. března 2024  6:57

Samsung podle dostupných informací chystá hned dva modely řady Galaxy Z Fold, kterých bychom se...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Chytrému prstenu Samsung hodně věří. Na start bude mít připravené zásoby

19. března 2024

Samsung by měl chytrý prsten Galaxy Ring představit 10. července spolu s novými skládačkami. Prodej...

Vyzkoušeli jsme za vás kontroverzní Temu. Drobnosti za desetikoruny

19. března 2024

Internetový obchod Temu budí kontroverze. U influencerů je neuvěřitelně populární a jejich...

VIDEO: Apple zfilmoval kultovní komiks. Zamířil kvůli tomu do Japonska

18. března 2024  6:57

Děj nového krátkometrážního snímku, jehož prostřednictvím Apple tradičně demonstruje přednosti...

Chytré, nebo klasika? Mrkněte na hodinky Casio inspirované Apple Watch

18. března 2024

Značka Casio letos oslavuje 50 let výroby svých náramkových hodinek a patří na tomto poli k...

Střední škola a Mateřská škola Aloyse Klara
Kuchaře/Kuchařku pro střední školu

Střední škola a Mateřská škola Aloyse Klara
Praha
nabízený plat: 20 000 - 29 000 Kč

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...