Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Google aplikace rozpozná řeč a rovnou přeloží mluvené slovo

aktualizováno 
Minulý rok společnost Microsoft ukázala novou schopnost Skypu překládat v reálném čase rozhovor dvou uživatelů, kteří mluví různými jazyky. Nyní se Google chystá updatovat svou aplikaci Translate, aby dokázala rozpoznat řeč mluvčího a rovnou překládala do druhého jazyka.

Aplikace Google Translate bude umět rozpoznat řeč a přeložit ji. | foto: Roman Všetečka, Technet.cz

Aplikace Google Translate v současné době zvládne písemný překlad (třeba i vyfotografovaného textu) mezi 90 jazyky a do řady jazyků umí přeložit i právě probíhající rozhovor. Vždy se však musí dopředu zadat, jakými jazyky budou uživatelé hovořit. V aktualizaci, na kterou upozornil deník NewYork Times, však firma slibuje, že systém rozpozná jazyk mluvčího a automaticky jej převede do psaného textu. Zlepšit by se také mělo rozpoznávání textu z nafocených snímků.

Možná ještě o něco zajímavější službu ukázal nedávno Microsoft v rámci Skypu. Na prezentaci systém překládal z jednoho jazyka do druhého, přičemž přeložený text automat rovnou převedl na řeč. Kdy se dočkáme ostré verze zatím není jisté, firma slíbila spustit pilotní provoz.

Ztraceno v překladu

Google Translate i integrovaný překladač ve Skype mají samozřejmě svá omezení. Systémy zatím zvládnou jen velice menší množství jazyků a ani kvalita překladů není nijak zázračná.

Rozhovor mezi německým a americkým zaměstnancem Microsoftu byl ve Skypu v...

Rozhovor mezi německým a americkým zaměstnancem Microsoftu byl ve Skypu v reálném čase překládán.

Například při prezentaci systému pro Skype, se vyjádřil jeden německy hovořící divák z publika, že byl výsledek zábavný, ale ne dost dobrý pro obchodní jednání. Rozhovor tehdy vedli viceprezident Microsoftu pro Skype a Lync Gurdeep Pall a Diana Heinrichsová z německé pobočky firmy v angličtině a němčině s tím, že jej Skype překládal do příslušné řeči.

 I přes tyto nedostatky se stále více blíží doba, kdy nám takové technologie alespoň částečně pomohou překročit pomyslnou Babylónskou věž.

Rozhovor se simultánním překladem přes Skype:

  

Autor:



Nejčtenější

iPhone SE 2 má být už v květnu. Takto by měl vypadat

Údajný iPhone SE 2.

iPhone SE byl představen před dvěma roky, jeho design je pak vyloženě zastaralý. Vychází z šest let starého modelu....

Obchod pětiletky finišuje. Spojení Vodafonu a UPC ovlivní i trh v Česku

Vodafone jedná o převzetí operátora UPC

Vodafone by měl v nejbližší době koupit některé evropské pobočky Liberty Global. Obchod se týká i Česka, znamenalo by...



V sobotu koupíte smartphony Xiaomi za 399 Kč a sluchátka za korunu

Sleva

Čínské Xiaomi od loňska oficiálně působí v Česku a po několika stáncích otvírá i plnohodnotný obchod. První zákazníci...

Drsná metoda autoškoly, žáci museli položit své mobily na silnici

Neobvyklý způsob učení parkování v čínské autoškole

V čínské autoškole vymysleli originální způsob, jak naučit studenty velmi opatrně zaparkovat. Na čáry vyhrazené pro...

Nejnovější smartphone od Samsungu se nedokáže připojit k internetu

Samsung Galaxy J2 Pro ve verzi bez internetu

Samsung připravil smartphone, který by u nás ocenili možná jen senioři. Případně ti, kteří se obávají možného zneužití...

Další z rubriky

Účet na Facebooku si zrušil i spoluzakladatel Applu Steve Wozniak

Spoluzakladatel Apple Computer Steve Wozniak skoncoval s Facebookem

Skandál úniku informací z Facebooku, který se dotkl přibližně 87 milionů účtů, spustil iniciativu #DeleteFacebook, v...

Přiblížil se konec smartphonů ZTE? Mohou přijít o Android

Výjimečný skládací smartphone ZTE Axon M. I ten využívá procesor americké...

Huawei a ZTE to v USA nemají jednoduché. Prvního tam Američané nechtějí kvůli obavám ze špionáže, druhý výrobce nyní...

Převzetí služby Shazam Applem by mohlo uškodit konkurenci, míní EK

Ilustrační snímek

Evropská komise (EK) se již od února zabývá chystanou transakcí dvou hráčů v online hudebním průmyslu, ovšem nyní...



Najdete na iDNES.cz