Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Android telefony vám přeloží vyfocený text do vybraného jazyka

aktualizováno 
Vizuální vyhledávač Google Goggles určený pro telefony s operačním systémem Android dostal novou funkci. Je schopen přeložit vyfotografovaný text do vybraného jazyka. Čeština bohužel zatím chybí.

Google Goggles umí překládat text | foto: Google

Nová funkce se může hodit především cestovatelům v zemích, jejichž jazykem nevládnou. Google Goggles sice neposlouží příliš dobře při překladu dlouhých textů, ale třeba k přeložení položek v jídelním lístku jsou dobrým pomocníkem, i když i tady může nastat zádrhel.

Překlad funguje poměrně jednoduše. Uživatel vyfotí text, program obrázek analyzuje a pomocí OCR technologie ze snímku vybere právě text, který je pak schopen předložit uživateli k překladu. Vstupní jazyk umí telefon identifikovat sám, případně ho může uživatel určit, výběr jazyka překladu je na uživateli. Ve volbách chybí čeština, přitom český (nebo slovenský) text je program schopen v jisté míře do angličtiny přeložit. Funkce se tak prozatím hodí uživatelům, kteří vládnou některým z významných světových jazyků a ocitnou se v končinách, kde se mluví jinou řečí.

Schopnosti překladu jsme zběžně otestovali a musíme konstatovat, že úspěšnost je tak zhruba padesátiprocentní. Na překlad souvislých textů opravdu můžeme zapomenout, drobné písmo na fotografii program hůře rozpoznává a to vede k řadě chyb. Pravda, v případě anglického textu je úspěšnost vyšší než u jiných jazyků, ale to nebude pro našince ta nejužitečnější varianta. Program má také pochopitelně problémy s rozpoznáváním různého ozdobného písma, takže ne každý nápis nebo jídelní lístek zvládne přeložit.

I tak ale může být tato nová funkce Google Goggles občas k užitku. Jen je potřeba mít na paměti, že při jejím využívání se stejně jako ve všech ostatních případech práce s tímto způsobem vyhledávání přenáší jistý objem dat, který se může v roamingu docela prodražit.





Nejčtenější

Fronty jsou typické také pro prodejny firmy Apple ve chvílích, kdy startuje...
Reklamní průmysl zuří. Apple přestal sdílet historii prohlížení uživatelů

Při příležitosti aktualizace operačního systému a vyhledávače Safari udělala minulý měsíc společnost Apple důležitý krok k ochraně soukromí uživatelů....  celý článek

iPhone 8 Plus
iPhony 8 nejdou na odbyt. Lépe se prodávají i loňské modely

O nové iPhony 8 není ve Spojených státech velký zájem. Dokonce se lépe prodává rok starý iPhone, který výrobce s nástupem modelu 8 zlevnil.  celý článek

Ilustrační snímek
Geniální iPhonová finta. Odvezl si telefony za milion a čtvrt

Neobvyklou krádež řeší od 14. září newyorská policie. Pátrá po identitě muže, který si ze značkové prodejny Applu odvezl tři krabice plné iPhonů. Vydal mu je...  celý článek

Huawei Mate 10 Pro
Má skvělou výbavu a podle výrobce je lepší než iPhone X

Mnichov (od zpravodajů Mobil.iDNES.cz) Huawei v Mnichově představuje nové modely Mate 10. Trojice novinek patří ve svých segmentech na špičku. Ceny jsou překvapivě výhodné.  celý článek

Huawei Mate 10 Pro
Tak nízkou cenu nikdo nečekal. Huawei Mate 10 Pro zatopí konkurenci

Huawei představil v Mnichově nový špičkový smartphone Mate 10. Překvapí hned v několika ohledech. Stejně jako nové iPhony má neuroprocesor, který se sám učí,...  celý článek

Další z rubriky

Netradiční fotoaplikace Gudak vás donutí nad fotkami zase přemýšlet
Za 23 korun vám aplikace fotku z iPhonu ukáže až za tři dny

Vnímání fotografie se za posledních pár let výrazně změnilo. Díky záznamovým médiím již totiž nemusíme přemýšlet nad každým snímkem jako kdysi. Doby, kdy se...  celý článek

Škodlivý kód Cooligan napadá zařízení s Androidem 4 a 5
Aplikace ukazovala otravující čísla. Data kradl antivir přímo z mobilů

Zajímavý model vymyslelo studio DU. Jedna jejich android aplikace ukazovala, kdo volá, včetně obtěžujících čísel telemarketingu. Druhá aplikace, oficiálně...  celý článek

Ilustrační snímek
Nikam nevolali, přesto mají platit tisíce. Oškubala je „astro aplikace“

Tváří se jako rozšíření oblíbené mobilní hry, ve skutečnosti však ukrývá škodlivý kód. Ten bez vědomí uživatele uskutečňuje hovory na audiotexové linky, které...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.