Kaštani a jezevčík. Dopravní podnik přiblíží cestujícím svůj slang

  18:10
Pražský dopravní podnik připravil prázdninovou kampaň, která má cestujícím přiblížit výrazy „dopraváckého“ slangu. Ze stovek používaných pojmů vybrali autoři dvacet šest podle písmen abecedy. Grafiky, jejichž podobu navrhla Kateřina Perglová, budou zdobit vozy autobusů, metra a tramvají až do poloviny září.

Prázdninová kampaň Dopravního podniku | foto: Dopravní podnik hl. m. Prahy

Slang pražských dopraváků vychází především z profesního slovníku lidí, kteří zajišťují provoz městské hromadné dopravy v Praze a okolí. Prolíná se však rovněž s pojmy používanými těmi, které MHD fascinuje a stala se jejich koníčkem, i s každodenní mluvou cestujících.

Před čtyřiceti lety se slangovými výrazy dopraváků zabýval Kroužek přátel městské dopravy a v tomto roce vyšla interní tiskovina Kroužku s názvem „Slangové a zvláštní výrazy pražských dopraváků“, kterou připravili František Prošek a Tomáš Běhounek.

Období sedmdesátých let bylo velmi dynamické a objevily se další slangové výrazy, proto bylo v roce 1982 vydáno první vydání Slangu pražských dopraváků připravované Pavlem Adámkem a Františkem Proškem.

Druhé vydání Slangu pražských dopraváků bylo vydáno v roce 2001 pod patronátem Dopravního podniku. Slovník pracovníků, fandů i cestujících se však i v současné době nadále vyvíjí.

Dárek pro cestující ke 140. výročí

Proto jsou dnes už některé výrazy historií, naopak nová doba s sebou přináší nová slova. Stočtyřicáté výročí zahájení provozu pražské MHD bylo ideální příležitostí poohlédnout se po novém dopraváckém slangu.

Slovník slangových výrazů

bonzák
řídicí systém tramvajové dopravy

čisté nebe
stav po stržení nebo demontování trolejového vedení

dělo
vůz v dobrém technickém stavu, schopný rychlé jízdy

ištván, čabajka, harmonika
kloubový autobus Ikarus 280

občanky
cestující nad 70 roků věku, používající městskou dopravu bezplatně (po předložení občanského průkazu)

odřené bláto
drobná nehoda s minimální škodou

těžká noha
řízení s malým citem pro techniku jízdy

vymést oblouk
projet kolejový oblouk nepřiměřeně vysokou rychlostí

Během února a března mohla široká dopravácká obec přispívat novými výrazy. Do uzávěrky jich přišlo několik desítek. Konečnou podobu třetího vydání Slangu pražských dopraváků má na starosti opět František Prošek, který se tématu věnuje už čtyři desetiletí.

„Slang, stejně jako ostatní součásti živého jazyka, se trvale vyvíjí a mění. Proto i nikdy nekončící práce na jeho zachycení je tak zajímavá a přitažlivá,“ říká Prošek.

Dosavadní verze slangu je stále k dispozici na webu www.mhd140.cz/slang, kam bude po dokončení doplněno i třetí vydání. Kompletní třetí vydání Slangu pražských dopraváků bude k dispozici pravděpodobně na konci tohoto roku.

Na webu www.mhd140.cz je také k dispozici formulář doplňovačky slangových výrazů. Komu z cestujících se podaří doplňovačku vyplnit a zašle ji vyplněnou do pátku 4. září, bude zařazen do slosování o místenky v průvodu historických a současných tramvají, který projede Prahou v neděli 20. září.

Autor:

Kvestor ČZU: Nejlepší disciplínu měli při nácviku na útok zahraniční studenti

  • Nejčtenější

Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici

25. dubna 2024  12:40,  aktualizováno  14:38

Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...

Prahu čeká velká tramvajová výluka. Dvacet linek změní na dva měsíce trasu

24. dubna 2024  16:28

Cestující v Praze čeká od pondělí 29. dubna rozsáhlá výluka tramvají, která bude trvat přibližně...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Na Majálesu zasahovali těžkooděnci. Lidé se bouřili kvůli záloze za kelímky

28. dubna 2024  19:10,  aktualizováno  19:34

Sobotní studentský festival Majáles v pražských Letňanech probíhal zprvu hladce. Samotný závěr...

Slavia - Olomouc 2:2, domácí srovnali před koncem. Titul se jim vzdaluje

21. dubna 2024  14:11,  aktualizováno  17:13

Že po jednoznačné první půli padnou po přestávce v Edenu rychlé dva góly, se dalo celkem jasně...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vsetín - Kladno 3:4. Rytíři dvakrát otočili skóre a zůstávají v extralize

22. dubna 2024  17:50,  aktualizováno  21:05

Hokejisté Kladna budou patřit i v následující sezoně mezi extraligovou elitu. V baráži se Vsetínem...

Saballyovou v Praze nahradí osvědčená Jonesová. Trenérka Hejková váhá

28. dubna 2024  22:09

Basketbalistky ZVVZ USK Praha čeká po zisku 18. titulu v české lize jen několik změn. V další...

Jeden zázrak stačil. USK Praha už znovu nad Brnem vládne, má 14. titul v řadě

28. dubna 2024  18:57,  aktualizováno  20:36

Basketbalistky ZVVZ USK Praha získaly 18. titul v české lize. Ve čtvrtém finálovém utkání zvítězily...

Olomouc - Sparta 1:4, k jasné výhře zavelel slepenými góly kapitán Krejčí

28. dubna 2024  16:54,  aktualizováno  20:10

Sparťanští fotbalisté vyhráli v Olomouci s přehledem 4:1 a v posledním kole před nadstavbovou částí...

Jablonec - Ml. Boleslav 1:1, alespoň remízu zajistil hostům v závěru Júsuf

28. dubna 2024  17:33,  aktualizováno  19:44

Dlouho prohrávali, nakonec ale berou alespoň bod. Mladoboleslavští fotbalisté ve 30. kole Fortuna...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...

Hello Kitty slaví padesátiny. Celý svět si myslí, že je to kočička, jenže není

Kulatý obličej se dvěma trojúhelníkovýma ušima, drobný čumáček, vousky a červená mašle na uchu. Taková je Hello Kitty,...

Za vytlačení z linky do Brna musí Student Agency zaplatit náhradu 21 milionů

Společnost Student Agency provozující autobusy a vlaky pod označením RegioJet musí zaplatit bývalému konkurentovi 21...