Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Vodafone mění tvář. Podívejte se na novou reklamu den před premiérou

Exkluzivně aktualizováno 
Power to you. Tak zní nový slogan operátora Vodafone, který bude od zítřka doprovázet veškeré jeho marketingové aktivity. Angličtina má prý zdůraznit mezinárodnost skupiny Vodafone. "Sloganem zkrátka vyjadřujeme, že zákazník je vždy na prvním místě, a to ať je v České republice, v Německu nebo na Fidži," vysvětlil operátor.

Prvně se s novým sloganem veřejnost seznámí již zítra v nově nasazené reklamě. U jejího natáčení jsme byli a dnes vám ji nabízíme exkluzivně ke zhlédnutí den před její oficiální premiérou. - čtěte Natáčeli jsme s Vodafonem reklamu. Zahrát si v ní mohl každý

Svou novou tvář, kterou má změna ze stávajícího sloganu "Jde to i jinak" na anglické sousloví "power to you" podpořit, chce operátor opřít o větší zapojení svých zákazníků do jeho aktivit. Po inovativním přístupu, kdy si v reklamním spotu mohl zahrát v podstatě kdokoli, tak nabídne například i možnost účasti na vývoji a testování nových služeb či zapojení do jeho nadačních aktivit. "Chceme zákazníky nyní ještě mnohem více zapojit do našeho byznysu a dát jim větší moc," uvedl.

Nový slogan přitom nezačne používat pouze česká pobočka operátora, ale postupně se rozšíří i do ostatních zemí, kde Vodafone působí. Lokální specifika a formu komunikace si chce ale česká pobočka zachovat i nadále. "Konkrétní produkty, služby i kreativa jsou samozřejmě věcí jednotlivých poboček. To ale neznamená, že nemůžeme s ostatními pobočkami nebo s celou skupinou v tomto smyslu spolupracovat," uvedl Miroslav Čepický, tiskový mluvčí operátora.

Anglicismy má Vodafone zřejmě rád

Anglická slova se ve sloganu naší mobilní trojky neobjevují poprvé. Vodafone s tímto světovým jazykem koketoval už při svém vstupu na český trh. Tehdy používal ve spojení s reklamním sloganem "Je to ve vašich rukou" anglické slovíčko "now".

První reklamní spot, se kterým Vodafone vtrhl na český trh, ještě doprovázelo anglické slovíčko "now". Brzy od něj ale operátor upustil

To ale bylo trnem v oku nejen lingvistům, ale i obecné veřejnosti. Z původního rozhodnutí jej prosazovat i v Česku se tak brzy upustilo. Důvodem byla právě špatná odezva u zákazníků, kterým vadila zejména nerozhodnost operátora, jakým jazykem chce s nimi vlastně mluvit. Puritáni naráželi i na fakt, že na začátku věty se v češtině používá velké písmeno, a nikoli malé, jak jej Vodafone použil.

Zatímco spojení dvou odlišných jazyků se v novém sloganu Vodafone vyvaroval, velká a malá písmena na začátku věty mu dělají i nadále potíže. Místo Power to you si tak zvykněme na power to you...

Autor:




Nejčtenější

Nubia Z11 miniS
Nubia zlevnila i o více než tisíc korun. A rovnou všechny modely

Nubia zlevnila prakticky celý svůj sortiment na českém trhu. Hned několik modelů se tak dočkalo cenovky nižší i o více než tisíc korun.  celý článek

Během letu si chtěl natočit vedle letící letadlo, telefonu mu ovšem vypadl z...
Samsung mu vypadl z letícího letadla a nerozbil se

Může smartphone přežít pád ze 300 metrů, když i náraz z jen půlmetrové výšky mívá často fatální následky? Někdy zjevně ano. Třeba jeden tři roky starý Samsung...  celý článek

Nokia 8
Nejlepší Nokia 8 má skvělý výkon a je to první „obojíčkový“ smartphone

Nový vlastník značky Nokia konečně představil svůj top model. Novinka s označením 8 je špičkový smartphone, který ctí tradice. Nemá displej přes celé čelo, ale...  celý článek

S7 a S8 úvodní fotka
Takto vypadají vnitřnosti nejlepších samsungů. Je to úhledná práce

Viděli jste někdy „střeva“ telefonu? Během prohlídky servisního centra telefonů značky Samsung v rámci prodejny Alza v Holešovicích jsme měli možnost se...  celý článek

Google Pixel 2 od HTC.
Pixel 2 na prvním obrázku. Vypadá to na hodně konzervativní přístroj

Letos se dočkáme druhé generace smartphonů Pixel od Googlu. Základní model některými vlastnostmi možná nepříjemně překvapí. Jinak bude ze staré školy.  celý článek

Další z rubriky

T-Mobile láká na jedinečné tarify na míru
T-Mobile sliboval tarify na míru. Věrným zákazníkům ale nic extra nedal

„Prodloužením smlouvy ušetříte,“ hlásá banner na webu T-Mobilu pod přehledem aktuálně nabízených tarifů. Láká jím na jedinečné tarify na míru, které si prý...  celý článek

Vodafone (ilustrační fotografie)
Vodafone měl výpadek, někteří zákazníci se nedovolali

Od čtvrtečního poledne se operátor Vodafone potýkal s výpadkem ve své síti. Problémy při volání hlásili uživatelé z Prahy, Brna, Ostravy či Ústecka, textové a...  celý článek

Ukradený mobil může znamenat statisícový účet
Ukradli jim u moře mobil. Měli platit účty za desetitisíce korun

Nemáte na mobilu nastavený zámek a na SIM nastavený PIN? Tak raději nejezděte do Španělska. Tamní gangy kradou mobily, ale ne jen proto, aby zpeněžili...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.