Slovníky pro kapesní zařízení (5.) - Slownik

Slovníky potřebuje ke své práci skoro každý, od studentů po technické pracovníky. Proto postupně vznikla celá řada aplikací a slovníkových databází a tak je poměrně těžké si vybrat. Nejznámější česko-cokoliv slovníky si proto postupně představíme.

Postupně si představujeme několik slovníkových programů pro kapesní zařízení a k nim náležících slovníkových databází, ale nebudeme se soustředit pouze na slovníky překladové, ale i na slovníky výkladové a to nejen jazykové, ale i odborné.

Slovníky PocketLingo, SlovoEd, RoadLingua i Lingea Lexicon jsme si již představili, nyní na nás čekají slovníky pro program Slowník.

Slownik 2.0

Další program v našem přehledu je také z českých luhů a hájů. Protože recenzi jste si mohli na Palmare přečíst nedávno, zmíníme pouze drobnosti a to v souvislostech, které se týkají slovní zásoby, nikoliv programu samotného.

Předem je nutné poznamenat, že jde o program pouze pro PalmOS (ostatní platformy nejsou podporovány). Vzhledově je okno programu graficky na první pohled pěkné, najde o prostá PalmOS okna. Obrazovka je rozdělena na čtyři části - tlačítka, vyhledávací pole, oblast výsledků a oblast pro práci s databázemi. Funkčně je program dostačující, ovšem kromě základní funkce - překladů - neumí zhola nic.

 

Výsledky hledání zobrazuje program pohromadě (nejbližší okolí zadaného slova) a přeložené výrazy slouží jako hypertextové odkazy pro zjištění všech možných překladů. Hesla jsou psána červeně a překlady černě, více barev se u hesel nedočkáme. Kvalita překladů je průměrná, srovnatelná se slovníky SlovoEd. Jde tedy o výčet možných překladů bez dalších popisků a informací, tedy spíše o informativní překlad, neboť znalost vhodnosti použití je na každém uživateli.

Program umožňuje určit velikost písma (tři "klasické" velikosti), jinak není možné ovlivnit nic.

Jak je vidět na obrázcích, ani menu programu není nijak obsáhlé. Nač taky, když všechny funkce se vejdou na obrazovku. Netvrdíme, že je to špatně, ale jisté doplňkové funkce by jinak strohé slovníky jistě vylepšily.

Slovníkové databáze

Slovníky pro Slownik jsou založeny na GNU/FDL slovnících, což by na jednu stranu mohlo zaručovat kvalitu a rozsáhlost. Jde o slovníky anglicko-český a česko-anglický, obsahují přes 140 000 přeložených slov. Díky rozdělení do separátních souborů je umožněno rychlejší načítání z karty, proto je při instalaci nutné zkopírovat na ní nebo do paměti palmu všechny soubory daného slovníku.

Kromě těchto překladových nabízí Slownik ještě anglický výkladový (176 000 slov) a slovník pro hru Scrabble (34 000).

Všechny slovníky jsou k dispozici pro registrované uživatele zdarma, platí se pouze za aplikaci.

Závěrečné hodnocení

Program Slownik je především pro ty, kteří chtějí ušetřit. Cena 500 Kč je lákavá, ale na druhou stranu tomu odpovídá i kvalita slovníků a funkce programu. Autoři sice slibují doživotní upgrade zdarma, ale od počátku roku žádná nová verze nebo další slovník vydán nebyl. Lingea Lexicon tak v našem srovnání stále vítězí.

  • Nejčtenější

V květnu se zřejmě vrátí ikonická Nokia 3210, kdysi to byl přelomový model

24. března 2024  8:01

Současný vlastník značky Nokia na poli mobilních telefonů, firma HMD (Human Mobile Devices –...

Banka spustila mobilní datové balíčky. Funguje to i zákazníkům z Česka

26. března 2024  12:06

Virtuální banka Revolut spouští virtuálního celosvětového operátora. Zákazníci si mohou kupovat...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Z bídného začátku roku se radují. Vypadá to na velký návrat

21. března 2024  7:02

Zřejmě to vypadá na velký návrat. Huawei začíná drtit své domácí konkurenty, přitom jeho produkty...

Trvalo to. Nový nejlepší fotomobil světa konečně koupíte i v Česku

26. března 2024  7:02

Konečně nastává situace, že nejlepší fotomobil v žebříčku DxO Mark je dostupný i na našem trhu....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Pochlubili se, že se pochlubí. Značky ze sebe dělají slibotechny

25. března 2024  7:02

Jedním z trochu nečekaných trendů veletrhu MWC v Barceloně se stala oznámení o tom, že firmy nějaké...

Toho telefonu je pouze pro Čínu škoda. Udělal by parádu i u nás

28. března 2024  12:06

Xiaomi má nový trhák. Model Civi 4 Pro trhá předprodejní rekordy, ale jen na domácím čínském trhu....

U foťáků se blýská na lepší časy, naznačuje výsledek testu nového xiaomi

28. března 2024  7:02

Čínská značka Xiaomi trochu na poli fotomobilů v uplynulých letech tápala. Ukazuje to mimo jiné...

Kartónek Steva Jobse se vydražil za neuvěřitelnou sumu

28. března 2024

Vizitku slavného ředitele společnosti Apple si někdo pořídil za pořádný balík peněz. Přidanou...

Smartphonům od Googlu raketově rostou prodeje tam, kde kraluje Apple

27. března 2024  7:02

Prodeje smartphonů Pixel od Googlu se mohou pochlubit neskutečným nárůstem prodejů. Tedy prozatím...

FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika
FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika

Monika Pavlíčková (35 let) je maminkou dvou dcer, sedmileté Terezy a čtyřleté Laury, a zároveň také manažerkou obchodního týmu společnosti ABF,...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...