Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Paegas Asistent: brána jazyků otevřena

aktualizováno 
Pomyslnou bránu jazyků pootevřel RadioMobil všem, kteří mají problémy se zvládáním cizích řečí. Dnes už stačí mít mobilní telefon, pravda také trochu peněz a nemusíte si už lámat hlavu s komunikací s cizinci...
RadioMobil na své tiskové konferenci udělal radost všem, kteří se nechtějí učit cizí jazyky a přitom občas musí hovořit s někým, kdo nevládne češtinou . Novou službu mohou samozřejmě využívat jen zákazníci sítě Paegas a to bez ohledu na tarif (s vyjímkou Twistu) a úroveň svých jazykových znalostí.

Tlumočnické služby, protože právě o ně se jedná, se skrývají pod číslem Paegas Asistent a jsou dostupné i prostřednictvím roamingu. K dispozici je tlumočení ze sedmi jazyků angličtiny, němčiny, francouzštiny, italštiny, španělštiny, ruštiny a také polštiny. Komunikace probíhá prostřednictvím konferenčního hovoru a u angličtiny a němčiny je takto možné hovořit do několika minut. V případě ostatních jazyků musí zákazník tlumočnický hovor objednat minimálně dvě hodiny předem. Služba je k dispozici od osmi hodin od rána do osmi do večera a pouze v pracovní dny. Její využití se totiž předpokládá zejména u pracovních hovorů a k těm většinou dochází právě v pracovních dnech.
Cena hovoru je složena z poplatku za tlumočení a z poplatku za spojení. Minuta tlumočnického hovoru tak stojí 51 korun a 45 haléřů, včetně daně.

Paegas Asistent tak rozšířil své portfolio, které dosud zahrnovalo vyhledávání telefonních čísel, propojení se žádaným číslem, posílání telefonního čísla formou SMS, plánování telefonního spojení a sestavování konferenčních hovorů náročných na koordinaci o další službu.

Je výborné, jak nás informační věk překvapivě zbavuje nutnosti učit se. Prvním krokem je tlumočení pomocí mobilu, druhým by mohla být výpočetní služba, která by za nás ovládala Windows, pak se objeví počítací služby pro sčítání útraty... Skvělá budoucnost je před námi. A to nás strašili, jak se budeme muset více a více učit! Prý nějaké informační technologie, pche! Kdo má mobil, má vyhráno, protože EuroTel se nemůže nechat zahanbit. S čím asi přijde? Co tak se řízením auta po telefonu?

Zatím se ovšem musíme spokojit s telefonním tlumočníkem na čísle 333 nebo +420 603 123 333 při roamingovém volání.

Pokud místo tlumočení potřebujete zaplnit žaludek, myslí Asistent i na vás. Jeho operátoři obhospodařují databázi s názvem Gurmán, která je elektronickou podobou známého průvodce restauracemi a podobnými podniky. Telefonní asistenti vám mohou nabídnout i hotely, servisy a další potřebná zařízení.
Ovšem jak jsem nahlížel do knížky Gurmán, považuji za povinnost upozornit vás, že návštěvy podniků dle Gurmána představují určitou zátěž pro vaši peněženku. Na druhou stranu je fakt, že si dovedu představit situace, kdy se opravdu hodí rada co s načatým večerem. O prospěšnosti informací třeba o servisech jistě není potřeba polemizovat.

Co říct na závěr? Jen tak dál.

Přemysl Souček





Nejčtenější

Samsung Galaxy S8
Samsung S8+ v prodeji i ve verzi pro dvě SIM. Jeden slot je kombinovaný

Samsung začal na českém trhu oficiálně prodávat dvousimkovou verzi svého top modelu Galaxy S8+. Ovšem řešení neumožní používat dvě SIM a paměťovou kartu...  celý článek

Samsung Galaxy S8
Prodeje Galaxy S8 nemusí být růžové, pomoci by mohl Note 8

Samsung při zmínce o prodejích svého nového top modelu pouze sdělil, že se prodává nejlépe v historii, ale žádná čísla neuvedl. Nyní to vypadá, že prodeje...  celý článek

Ilustrační snímek
Chtěl se vyfotit na záchodě. Omylem vystřelil a dostal šest let

Striptýzové kluby slibují nevšední zážitky, střelba mezi ně ovšem nepatří. O takový netradiční zážitek se loni 17. prosince návštěvníkům klubu Lust ve...  celý článek

Počet objednávek na Galaxy S8 předčil dosavadní rekord předchůdce o 30 procent
Hlasový asistent Bixby vám poslouží i v Česku. Pokud mluvíte anglicky

Samsung uvolnil svého hlasového asistenta i na český trh, stále však umí jen anglicky a korejsky.  celý článek

Tchajwanský průmyslový designér Chris Wu navrhl koncept chytrých hodinek s...
Tyto chytré hodinky jsou opravdu inovativní. Mají otočný displej

Chytré hodinky s operačním systémem jsou poměrně mladou záležitostí, na trhu se objevily poprvé před čtyřmi roky. Doposud se ovšem mezi uživatele nerozšířily...  celý článek

Další z rubriky

Ilustrační snímek
Úřad chce regulovat mobilní trh. Může to zlevnit volání a rychlá data

Podle Českého telekomunikačního úřadu na trhu nefunguje hospodářská soutěž. Regulaci však bude předcházet veřejná konzultace a následně analýza trhu. Výsledky...  celý článek

Vodafone (ilustrační fotografie)
Vodafone měl výpadek, někteří zákazníci se nedovolali

Od čtvrtečního poledne se operátor Vodafone potýkal s výpadkem ve své síti. Problémy při volání hlásili uživatelé z Prahy, Brna, Ostravy či Ústecka, textové a...  celý článek

Sleva 25 procent
Největší sleva v dějinách? Operátor ji dal na neuvěřitelných 982 let

Poněkud bizarní slevu poskytl ruský operátor Megafon zákazníkovi, který chtěl dát výpověď. I důvod výpovědi není obvyklý, zákazník si stěžoval na drzého šéfa...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.