Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Operátoři umravňují Pákistánce. V SMS zakázali nadávky, tampon i Ježíše

  15:10aktualizováno  15:10
Poslat nadávku, postěžovat si nebo napsat sprosté či obscénní slovo v textové zprávě bude pro Pákistánce brzy zcela nemožné. Tamní operátoři totiž mají na příkaz telekomunikačního úřadu zablokovat 1 500 slov, které určil stát.

Pákistánci už si v SMS nepostěžují, nezanadávají, ale nenapíšou ani některá běžná slova. Ilustrační snímek. | foto: Profimedia.cz

Některým zakázaným slovům se nechce věřit. Máme k dispozici seznam vybraných 1 500 slov, které už se v SMS běžných Pákistánců neobjeví. Je mezi nimi zhruba tisícovka v angličtině, zbytek je v místní urdštině. Mnohá jsou opravdu neslušná a pro některá museli tvůrci seznamu použít i velkou fantazii.

Vybrali jsme taková slova, které z našeho hlediska vulgární kontext jednoznačně neobsahují nebo mohou být použity i ve zcela neutrálním kontextu.

Budweiser
Devil (ďábel)
Deposit (záloha)
Deeper (hlouběji)
Gay
Hell no (sakra ne)
Hostage (rukojmí)
Kill (zabíjet)
Murder (vrah)
Nude (nahý)
Sex (pohlaví)
Slave (otrok)
Stupid (hloupý)

Tampon

Cenzuru hanlivých výrazů údajně nařídil pákistánský telekomunikační úřad ve snaze zamezit mobilnímu spamu. Ten se tomu však brání a podle internetového portálu Voice of America nic takového mobilním operátorům nenakázal.

"Ten seznam se nikdy neměl dostat na veřejnost. Šlo jen o komunikaci mezi naším úřadem a mobilními operátory, ve které jsme se tázali, zdali je možné podobné výrazy filtrovat. Posléze bychom vydali mnohem stručnější seznam zakázaných slov," přiznal portálu nepřímo nařízení Mohammad Younis, tiskový mluvčí telekomunikačního úřadu v Pákistánu. Nařízení se tak i vzhledem k protestům na sociálních sítích po celém světě ještě opozdí.

Mezi hanlivými výrazy se nachází i pro Evropana zcela běžné výrazy jako tampón, sloveso zabít, či dokonce Ježíš Kristus. Jakmile uživatel napíše textovku, která bude obsahovat slovo z "černé listny", nebude vlivem cenzurního systému příjemci doručena.

Islámská země je cenzurou moderních technologií proslulá. V zákoně z roku 1996 zakazuje výměnu informací, které obsahují vulgární, obscénní nebo nepravdivá vyjádření. Čas od času dokonce přeruší obyvatelům přístup k sociální síti Facebook. Omezený je v Pákistánu i server YouTube a kompletně také veškerý pornografický obsah.





Nejčtenější

TP-Link Neffos X1 Max
Vyrábí hlavně routery, teď se vrhli na smartphony. A docela jim to jde

Při pohledu na značku TP-Link si mnoho z nás vzpomene na logo na domácím routeru, ovšem asi málokdo si ji spojí se smartphonem. To se však může brzy změnit,...  celý článek

Alcatel Pop 4 (6)
Smartphonový Obr XXL za rozumné peníze. Test Alcatel Pop 4 (6)

Značka Alcatel dodává na trh celou řadu cenově atraktivních smartphonů, které přitom nesahají ke zbytečným kompromisům. Na první pohled je takovým přístrojem i...  celý článek

Podobu iPhonu 8 potvrdil řetězec McDonald’s.
Hamburgerový král prozradil podobu iPhonu 8 s vykrojeným displejem

Představení chystaného výročního iPhonu se blíží. Řada vlastností už byla potvrzena. Nyní přichází další, a to od neočekávaného zdroje. Vzhled telefonu...  celý článek

rozbitý telefon
Revoluční patent: mobil si sám opraví prasklý displej

Zní to jako pořádné sci-fi, ale praskliny na displeji možná mobily v budoucnu opraví samy. Poslední patent Motoroly naznačuje, že se na takové technologii už...  celý článek

Motorola Moto X4
Toto je chystaná Moto X. Kdysi to bývala prémiovka

Řada Moto X bývala nejvyšší modelovou linií Motoroly, ale už loni tuto roli převzala kolekce Z. Nyní „xková“ řada hlásí návrat, ale model X4 nemíří na vrchol....  celý článek

Další z rubriky

Podvodná nabídka ročního pronájmu top smartphonů a další špičkové elektroniky
Lákají na neuvěřitelně levné top smartphony, ale je to podvod

iPhone nejvyšší specifikace za pouhou tisícikorunu či například top model Samsungu jen za něco málo přes 900 korun ročně. Na první pohled je to velmi lákavá...  celý článek

Dwayne Johnson hraje v reklamě na mobil
Známý herec se ve videu od Applu fotí iPhonem ve vesmíru

Hollywoodská hvězda Dwayne „The Rock“ Johnson se objevila v poslední reklamě na smartphone od Applu. V ní s pomocí hlasové asistentky Siri zvládne třeba...  celý článek

Systém watchOS 4 pro hodinky Apple Watch.
Hodinky od Applu mají být nezávislé. Už nebudou potřebovat iPhone

Apple plánuje do konce letošního roku představit verzi svých chytrých hodinek, která se bude moci připojit přímo k mobilní síti. Chce tak snížit závislost...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.