Začneme klasicky shrnutím článků, které jsme na toto téma už publikovali a kde najdete spoustu cenných rad a tipů.
- Lingea-Lexicon - PalmOS slovník, jaký tady ještě nebyl
- Lingea Lexicon je OS 5 kompatibilní
- Česko-anglický slovník, který vás nezruinuje
- RoadLingua - nový slovník s češtinou
- SuperMemo pro Palmy je konečně tady !
- Language Teacher - slovník pro PalmOS
- Co mi může PDA nabídnout.... (4) - Knihy a slovníky
- Slowník – tak trochu na vše
- Collins Dictionary - slovníky pro Psion
- SlovoEd - slovník pro Nokia Communicator 9210/9290
- MZ Dictionary - slovník pro Psion
Suma sumárum - slovníky jsou na PDA jako doma a nemí jediný důvod, proč byste jeden z nich neměli mít. Na trhu je poměrně široká nabídka aplikací, soustředěná, pochopitelně, na slovníky česko-anglické a česko-německé. Vybrat si mohou i uživatelé, kteří mají hlouběji do kapsy - na trhu jsou produkty i za cca 300 Kč. Lepší aplikace mají rozsáhlejší databáze a vyladěný GUI (hypertext apod.).
Je nutné si ale uvědomit, že slovníky (přesněji jejich databáze) vyžadují poměrně dost místa v paměti. Výhodou je PDA s paměťovou kartou, na dovolenou si ale můžete vzít slušný slovník například i s 8MB palmem. Potíže nastanou u 2MB - tam většina slovníků sebere podstatnou část paměti...
Další problém je obstarání jiných než anglických a německých databází. Podívali jste se tady za vás na současnou nabídku:
| Produkt | Platforma | A | N | Jiné | Orient.cena |
| Lingea-Lexicon |   |
 |
|
 |
1.490 Kč |
| Road Lingua | |
|
|
|
14,95 USD |
| SlovoEd |  |
|
|
francouzský, švédský | 990 Kč |
| Překladový slovník | |
|
|
|
390 Kč |
| Language Teacher | |
|
|
italský (technický) | 19,95 USD |
| Slownik | |
|
|
|
249 Kč |
| MZ Dictionary |  |
nutno vytvořit | free | ||
| Parlance | |
|
|
|
1.470 Kč |
| Beiks | |
|
|
|
12 USD |
Pozn.: uváděné ceny berte jako orientační, leckde jsou jen za aplikaci a za slovníkové databáze musíte připlatit, někde zase databáze pořídíte za zvýhodněnou cenu apod. - vždy je nutno se podívat na stránku výrobce, či prodejce zvoleného programu.
Mluvící slovník
Talking Phrasebook od firmy Beiks vám nejen přeloží slovo, či výraz, on vám jej i přečte, a to s vzorovou intonací. Takovýto program je vhodný nejen na cesty, ale i k výuce. Program nemá zatím českou databázi, dostupné jsou jen angličtina, francouzština, němčina, španělština, italština a japonština. Je k mání pro PalmOS i PocketPC.
Překladač
Další možností, jak mít po ruce slovní zásobu pro nejčastější situace, představuje překladač typu programu firmy Landware s názvem SmallTalk. I tady zatím chybí čeština, ale do cizokrajných jazyků můžete překládat třeba z angličtiny, či němčiny.
Ať vám dovolená/prázdniny vyjdou podle vašich představ! A nezapomeňte, že vaše Palmare.cz je tu i o prázdninách - vycházíme pravidelně každý všední den a přinášíme vám obvyklý zpravodajský servis i recenze ze světa PDA.
