Diskuze
Německý soud přehodnotil zákaz prodeje tabletu Samsung
Děkujeme za pochopení.
Villy
No nevím,
ten spor o tom, která jazyková mutace je platná, se mi zdá nějaký divný. Pár takových mnohojazyčných smluv jsem viděl a na konci vždy bylo uvedeno něco v tom smyslu, že "pokud dojde ke sporu o platnost jakýchkoliv ustanovení, pak jednoznačně platná je verze v jazyce xxx". Tím se předcházelo podobným sporům a osobně bych se divil, že by to v tomto případě tak nebylo. Ale možná, že skutečně ne ...
Farmer
Re: No nevím,
Řekl bych, že toto není otázka smlouvy, ale aplikace právních předpisů (patrně nikoliv vnitrostátních německých, ale předpisů EU). Musím přiznat, že se mi nechce konkrétní judikát hledat, ale vzhledem k tomu, že každý předpis je rovnocenný ve všech jazykových verzích (tedy všech členských států EU), předpokládám, že došlo při překladu k odchylce, která je pro rozhodnutí v této věci (místní působnost rozhodnutí soudu) rozhodující. Bohužel se stává poměrně často, že při překladu předpisů EU dochází k těmto odchylkám. Předpokládám, že soud ví moc dobře, co dělá. Už ta oprava rozhodnutí je relativně raritou, takže z toho vyvozuji výše uvedené.
MF DNES to jediná hraje s náma
prej přelíčení:
čtu si občanský soudní řád odshora dolů a pojem "přelíčení" tam skutečně nemůžu najít.
Mirek1944
Re: prej přelíčení:
1) taky tam nikde nejni pojem "rok" a přesto se furt odročuje a odročuje...
2) oni ho asi v Dusseldorfu nemaj, tak to nevěděj....
Podivný Atraktor
odkazy k případu
Apple accused of doctoring image to sink Galaxy Tab 10.1 in Europe - UPDATE
Apple vs Samsung – Did Apple’s Lawyer’s Commit a Procedural Error?
http://www.netbooknews.com/32835/apple-vs-samsung-did-apples-lawyers-commit-a-procedural-error/
Carlos
Re: odkazy k případu
Soudce rozhodoval s oběma přístroji na stole. Nějaké plky okolo jsou zcela zcestné.
ab54321
Marketing Applu je geniální ...
... akorát nechápu proč teď pomáhaj Samsungu.
pomodli se !
Re: Marketing Applu je geniální ...
přesně tak...tohle je pro apple velmi negativní reklama...
Zefram Cochrane
on nějaký zemský německý soud může nařizovat celé Evropě?
No to je fakt dost hustý. Chápu, že rozhodnutí soudu se může týkat dotčené země, Ale aby jedna země nařídila cokoliv celé Evropě je udivující.
To třeba nemůže ani soud některého státu USA, pokud není federální.
Pokud jsem něco špatně pochopil, rád se nechám poučit.
autokrator
super reklama
lepší reklamu, než dočasný zákaz prodeje Applem, si snad Samsung ani nemohl přát.
gars
Němci řídí evropu ...
už se těším, že se nějaký německý soudce špatně vyspí a zakáže chodit do školy ...
V květnu se zřejmě vrátí ikonická Nokia 3210, kdysi to byl přelomový model
Současný vlastník značky Nokia na poli mobilních telefonů, firma HMD (Human Mobile Devices –...
Banka spustila mobilní datové balíčky. Funguje to i zákazníkům z Česka
Virtuální banka Revolut spouští virtuálního celosvětového operátora. Zákazníci si mohou kupovat...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Z bídného začátku roku se radují. Vypadá to na velký návrat
Zřejmě to vypadá na velký návrat. Huawei začíná drtit své domácí konkurenty, přitom jeho produkty...
Trvalo to. Nový nejlepší fotomobil světa konečně koupíte i v Česku
Konečně nastává situace, že nejlepší fotomobil v žebříčku DxO Mark je dostupný i na našem trhu....
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Pochlubili se, že se pochlubí. Značky ze sebe dělají slibotechny
Jedním z trochu nečekaných trendů veletrhu MWC v Barceloně se stala oznámení o tom, že firmy nějaké...
Toho telefonu je pouze pro Čínu škoda. Udělal by parádu i u nás
Xiaomi má nový trhák. Model Civi 4 Pro trhá předprodejní rekordy, ale jen na domácím čínském trhu....
U foťáků se blýská na lepší časy, naznačuje výsledek testu nového xiaomi
Čínská značka Xiaomi trochu na poli fotomobilů v uplynulých letech tápala. Ukazuje to mimo jiné...
Kartónek Steva Jobse se vydražil za neuvěřitelnou sumu
Vizitku slavného ředitele společnosti Apple si někdo pořídil za pořádný balík peněz. Přidanou...
Smartphonům od Googlu raketově rostou prodeje tam, kde kraluje Apple
Prodeje smartphonů Pixel od Googlu se mohou pochlubit neskutečným nárůstem prodejů. Tedy prozatím...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!