Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Jaké máte zkušenosti s českou lokalizací Sony Ericsson P800 od GSMobilu?

Společnost GSMobil nabízí již několik týdnů počeštění chytrého počítače Sony Ericsson P800. Jde o neoficiální lokalizaci, kterou tento distributor mobilů řešil na vlastní náklady. Oficiální česká verze P800 přímo od společnosti Sony Ericsson totiž nebude.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Jarda

CZ je gut
Příspěvek smazán!
Příspěvek obsahoval nepovolenou inzerci.
0/0
17.12.2003 16:18

miki

Re: CZ je gut
Kde jsi ji sehnal. Na netu jsem ji nenašel dik odpověz
0/0
28.1.2004 16:26

ladjir

Dotaz k P 800
Potřebuji zjistit zda se dá někde koupit nebo stáhnout příručka k telefonu P 800 v češtině.Díky
0/0
13.11.2003 10:52

Chany

Re: Dotaz k P 800
Mrkni sem: http://www.manualy.info/ 
0/0
16.12.2003 15:44

Tomáš

GSMobil mi potvrdil vrácení peněz

Poměrně nefér je, že GS Mobil nabízí a prodává tuto věc jako - cituji jejich web: "kompletní českou lokalizaci" bez jakýchkoli výhrad či omezení, která by měl zákazník strpět. Hovořit o "kompletní české lokalizaci" za situace, kdy produkt neobsahuje českou klávesnici a písma je opravdu sprosťárna.

Mobil k instalaci "lokalizace" vezl do GSMobilu můj kolega v době, kdy jsem dle výše uvedených informací žil asi 20 minut v domění, že jde o kompletní lokalizaci. Když se vrátil s touto parádou, tak jsem požadal GSMobil o vrácení peněz společně s odinstalací, což mi po druhém mailu potrvrdili.

Také mě překvapuje, že recenze pana Kocmana vychází tak jednoznačně pozitivně. Jako by nároky redaktorů Mobilu byly v tomto případě opravdu hodně malé. Považovat 1600 Kč za odpovídající mi však příjde naprosto šokující a urážlivé.

Každopádně česká klávesnice by se mi hodila zejména k tomu, abych mohl např. vůbec cokoli zadávat k vyhledání v kontaktech (mám jich v telefonu cca 1600) mezi jmény s českou diakritikou...

0/0
14.8.2003 23:01

vojta

Re: GSMobil mi potvrdil vrácení peněz

Mily pane, mluvite mi z duse. Naprosto souhlasim s Vasim prispevkem.

//uzivatel//

0/0
15.8.2003 11:38

václav

jó, jó
Nevím proč je v takovém přístroji podpora jiných jazyků takový problém. V dnešní době je dostatek paměti na cokoliv, tak nevím, co to vlastně u Ericssonů řešily. Asi je pořád lepší mít telefon na telefonování+data a nějaké to PDAčko. Nebo snad ne?
0/0
14.8.2003 14:52

Raady

Kontakty
Mam mozna hloupy dotaz. Je mozne u kazdeho kontaktu zadat treba i adresu bydliste ci nejakou poznamku? Nebo je vicepolozkovi seznam zase jen na telefon, fax, e-mail apod. Diky za odpoved.
0/0
14.8.2003 9:00

vlk

Re: Kontakty
...samozrejme ze lze ... kolik mobilnich/pevnych kontaktu chcete, adresy, www stranky, emaily ... poznamky, fotky .. to vse u jednoho kontaktu
0/0
14.8.2003 9:20

vojta

čeština
vlastnim tento skvely pristroj od unora t.r. a cestina mi nikdy nechybela, takze o "pocesteni" ani neuvazuji. Ale napad a pocin jiste chvalihodny, pro toho,kdo jej vyuzije.
0/0
14.8.2003 8:31

max2

Tak pozor
funguje naprosto bezvadně a je to výborný telefon, jen je trochu větší, než prcci 68i a pod. ale to si člověk zvykne. Velmi mohu doporučit.
0/0
14.8.2003 8:03

Petr

Hnus
Za tohle chtít 16 stovek? Vždyť je to úplný hnus. Hlavně ten 2. obrázek - nastavení kontaktů. Tolik chyb na tak malý obrazovce, to se opravdu jen tak nevidí. Pri - Prijmeni - Prijm. atd. Fakt na zblití.
0/0
14.8.2003 0:49

Re: Hnus
Souhlasím, 1600 je sprostá zlodějna.
0/0
14.8.2003 7:02

Martin Kasa

Preklad

Dobry den, jelikoz se jedna o preklad z fr. je jasne, ze kdyz je ve fr. slovo kratsi, nemuzou ho jen tak nahradit slovem delsim atd.. 1600 je myslim primerena cena s prihlednutim na skupinu lidi, ktera si tento telefon kupuje. Ten kdo si jej kupuje novy, nepriplati na www.kasa.cz ani korunu. Cena je 22777 s DPH v teto ceske verzi.

0/0
14.8.2003 8:48

vojta

Re: Preklad

Pane Kasa, na zacatku roku jsem mel u Vas objednany p800, nekolik tydnu. Famozni bylo, ze se mi od Vas nikdo ani neozval, ze jej mate. ..objednavka byla radne registrovana pre web. V soucasne dobe si p800 za Vami nabizenou cenu koupi jedine blazen. S cestinou nebo bez.

Hodne stesti.

0/0
14.8.2003 10:27

eda

Re: Hnus
Tak to kokote preloz ty za 1.600,-Kc. Potom uvidime.
0/0
14.8.2003 7:05

Petr Leitner

Re: Hnus

Jenže oni to nepřeložili za 1600 korun. Kdyby to prodali pouhým 100 lidem tak z toho mají 160.000 korun. Myslím, že takhle jednoduchá práce, kde nejspíš pomocí Search&replace v ROMce nahradili anglická slova českými si nezaslouží takové finanční ohodnocení. Cena je nehorázná, já bych viděl rozumnou cenu v řádu několika stokorun.

Myslím, že jde spíš o to, že ten mobil si koupí lidi co nevědí co s penězi a je jim úplně ukradené zda za češtinu dají 300, 1600, nebo 5000.

 

0/0
14.8.2003 8:35

vlk

Re: Hnus
ja teda urcite VIM co s penezi a tenhle mobil jsem si taky koupil :-) .. kde jinde s sebou mate KDEKILIV po ruce ssh klienta nebo vnc, ze ??? .. jinak s tou cestinou souhlasim .. cena se mi zda premrstena ... rozhodne bych spise uvital lokalizaci klavesnice nez menu :-(
0/0
14.8.2003 9:23

Hubble

Re: Hnus
Mel jste si koupit slusnej mobil a Palm. Komfort ovladani obojiho je v porovnanim s P800 uplne jinde.
0/0
14.8.2003 9:53

vlk

Re: Hnus

no tak presne od takoveho modelu jsem utekl .. proc mysluite, ze komfort obojiho je vetsi ??? co se tyka tel. funkci, tak p800 nabizi zdaleka nejvice ze vsech dostupnych telefonu ... mam na mysli informace o zmeskanych hovorech, smskach, mmskach atd atd ... ovladani -> s nasazanym flipem temer jako jakykoliv jiny novejsi ericsson.

co se tyka PDA funkci - zrovna palm konkurovat opravdu nemuze - at uze se tyka rychlosti, kvality a rozliseni displaye a hlavne pameti.tady by mozna byla srovnatelna konkurence s nejakym compaqem apod .... nebo mate palma s bluetooth a dalsi vybavou .. a HLAVNE - netaham 2 zarizeni, -> 2 nabijecky a popr nejaky kable (irda je na praci na houby) .. proste JEDNO zarizeni s VELKYM rozlisenim, KVALITNIM OS (v soucasne dobe asi nejlepsim, troufam si rict, palm OS nenabizi ani zdaleka tolik moznosti).

snad jen vydrz baterie by mohla byt vetsi ... ale 64 MB na karte uz je dost i na hodinu hudby cestou domu z prace, :-)))) a pouzivam ho i pro prenos dat misto drivejsiho USB plugu.

0/0
14.8.2003 10:51

vojta

Re: Hnus

zdravim, kde sezenu nejaky MP3 do p800 nebo pro Ogg Player....128MB MSD je ponekud prazdna....

dik za link

0/0
14.8.2003 11:17

ladik

Re: Hnus
pravě takovou kombinaci mám a zrovna od ní utíkám k P800. Nač tahat několik věcí, když mi jejich funkci nahradí jedna? Mám BT telefon a BT PDA, myslel jsem si, že to bude nejlepší kombinace, není!!!
0/0
14.8.2003 11:26

Re: Hnus
Mel jsem predtim Palm TT a T68i. Tak otresnej Webovej prohlizec jako mel Palm jsem jeste nevidel. P800 není dokonalá, ale rozhodne lepsi.
0/0
15.8.2003 10:02

Sean

Re: Hnus

P800 mam jiz nekolik mesicu, ale rozhodne nepatrim k lidem, kteri nevedi, co s penezmi. Spis jsem si spocital, ze mobil, digitalni fotak, digitalni walkman, diktafon, videokamera, prenosny mail, instantni messenger, herni konzole, zapisnik nebo book reader v jednom se mi za ty penizky vyplati.

0/0
14.8.2003 9:29

Big Dick

Re: Hnus
Nic proti P800 nemám, ale použil jste někdy book reader doopravdy? Co jste s tím četl? Díky.
0/0
14.8.2003 15:14

Sean

Re: Hnus
Ctu pravidelne, vzhledem k tomu, ze denne dost cestuji. Muze to byt uz dobre 8 - 10 knih, vetsinou beletrie.
0/0
14.8.2003 15:39

hubble

Re: Hnus
Milej pane, lidi co nevedi co s penezi, jsou vetsinou ti, co zadny penize nemaj. To co je maji naopak vedi velmi dobre, co s nimi delat. A verte, ze prave ti hledi na kvalitu a odpovidajici cenu. Odhaduji, ze za tuto cenu si to nekoupi 100 lidi, jak predpokladate, ale tak 10. Jinymi slovy, jedna se o ztratovy podnik. Hubble
0/0
14.8.2003 9:49

Petr

Re: Hnus
Tady je asi nekdo uplne blbej ,ja teda ctu ze pokud mam zarucak, a ten mam, tak mi to vyjde na asi 600 ,prijde mi to ze tu nekdo neumi pocitat,a jestli ho mas levnejsi z venku ,tak Ti vyjde cestina draz,prece si usetril.Hacky carky a zkratky ,vzdyt Te nikdo nenuti aby sis to kupoval.Ta anglictina tam zase tak hrozna neni.Jinak opravdu mam v kapse spoustu veci pohromade a hlavne kdykoliv k dispozici ja jsem spokojeny.
0/0
14.8.2003 10:34

Fido

Re: Hnus
Tady fakt nekdo neumi cist. Pise se tam, se zarucakem od GSmobil, Eurotel nebo T-Mobile. To znamena ze P800 koupeny kdekoliv jinde i oficialne u nas a treba v zaruce podleha te vysoke cene.
0/0
14.8.2003 13:08

Rostislav Kocman

Re: Hnus
I když zase je třeba přiznat, že drtivá většina oficiálně dovezených P800 do ČR se do této kategorie (tedy záručák GSMobilu, Eurotelu nebo T-Mobile, který dostávají i jejich dealeři, protože záručák je vázaný na krabici a ne na obchod) v pohodě zapadne.
0/0
14.8.2003 13:26

Fido

Re: Hnus
No to bych netvrdil. prodava je i Oskar, Cybex a dalsi a ti urcite nemaji zaruku od zminovanych tri.
0/0
14.8.2003 14:54

Honzabr

Re: Hnus
Ale maj-od Cybexu urcite,Mobilka taky.Asi vetsina prodejcu nakupuje u GSMobil .Jinak jsem přešel z iPAQ 5450+6310i na P800 a původní sestava s e přesunula na záložní a veškerou operativní agendu převzalo Pečko.Až na některé drobnosti je to dobré.O češtině napíšu až ji budu mít dýl-v úvodu jsem měl sice problémy a proto jsem od ni odešel ale byl to asi spíš nezvyk na nový FW než vina češtiny.Teď se mi ji zase podařilo nahrát tak se pustím do testů.Noa nabodeníčka - nejsem Hus a když koukám na některé příspěvky tady tak ani ten překlad se nemusí stydět - někteří píšou mnohonásobně hůř a s většími chybami.Ostatně já často taky
0/0
14.8.2003 15:13

Petr

Re: Hnus cist umim

Pokud je mi znamo, tak GSmobil je hlavni distributor(a asi i jediny oficialni) takze ja ctu dobre.Uz se mi tam v minulosti stalo ze mi telefon bez zarucaku opravily ,nebot si nasli IMEI v jejich databazi a uznali mi zaruku.Byl jsem fakt mile prekvapenej.

Pro  zajimavost tel na GSmobil je 283931809 tam se muzou vsichni NEVERICI TOMASOVE zeptat

0/0
15.8.2003 7:21

zhujer

Re: Hnus cist umim
Vase hrube pravopisne chyby mne fascinuji. Kam ten svet speje?
0/0
15.8.2003 11:41

Petr

Re: Hnus cist umim

Ja pri cestine zrovna marodil,takze se omlouvam zy ty hrube pravopisne chyby.A ktere to jsou? Hacky a carky  bohuzel telefon bez cestiny neprecte,proto je tam logicky nedelam.Je to snad urceno pro P800 nebo ne?

Asi budu muset znova do 1tridy

0/0
15.8.2003 12:58







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.