Bible psaná mobilní řečí

  • 4
„In da Bginnin God cre8d da heavens & da earth.“ Tak takhle nějak vypadá text Bible přepsaný pro mobilní telefony, to znamená v nové zkratkové řeči uživatelů mobilních telefonů.

The Bible Society v Austrálii připravila opravdu netradiční Bibli o 31 173 verších. Přístup k jednotlivým částem je možný zadarmo přes internet. Mezi uživateli mobilních telefonů se mohou texty šířit ve formě SMS zpráv, prohlásil mluvčí společnosti Michael Chant.

„Časy, kdy byla Bible dostupná pouze jako černá vázaná kniha s křížem jsou dávno pryč,“ říká Chant. „Chceme ji přiblížit lidem různého věku i zájmů.“ Společnost použila International Contemporary English Version Bible. Vše zůstalo nezměněné, kromě způsobu zápisu jednotlivých slov, jak je vidět na výše uvedené ukázkové větě. Kompletní text Bible je možno rozdělit do neuvěřitelných třicet tisíc textových zpráv.

Na své si ovšem přijdou i příznivci Koránu. Ti mohou využívat podobnou službu a číst si svoji svatou knihu díky společnosti The Islamic Saudi Mobile Phone. Muslimové mohou také využívat elektronického muezína, který je pětkrát denně pomocí jejich mobilního telefonu svolá k modlitbě.