I ve třetím tisíciletí je bible nedílnou součástí naší kultury a historie, pro mnohé zdrojem poznání i útěchy. Pořádají se oficiální mistrovství světa ve znalosti bible a můžete ji číst i ve vašem WAPU. Takže zpracování bible na PDA není vůbec nic neobvyklého...
Dnes vám chci představit projekt BibleReader - vybral jsem toto řešení nejvíc proto, že existuje i v české lokalizaci a na výběr ke stažení je i bible v českém jazyce.
Zpracování bible v podmínkách PDA je spjata se specifickými problémy tohoto formátu:
- bible je poměrně rozsáhlý textový soubor
- bible je členěná a strukturovaná kniha - dělí se na Starý a Nový zákon, ty se dál člení na knihy, rozdělené do kapitol, a každá kapitola ještě do jednotlivých očíslovaných veršů.
- bible se dá číst jako kniha, důležité je však i následné vyhledávání v jednotlivých knihách a kapitolách
Tvůrci tedy řeší problém dobré hierarchické strukturace textu s možností vyhledávání,ale i plynulého čtení.
Poetry H.C. Poon svůj BibleReader pojal jako freewarový GNU projekt, program byl přeložen do několika jazyků - mimo jiné i do češtiny Pavlem Vochem.
Popis programu
Autor se s problémy zpracování tohoto textu vyrovnal v programu docela dobře. V nastaveních lze poměrně dobře přizpůsobovat zobrazení textu:
- nastavení barvy a typu písma u jednotlivých segmentů textu
- konfigurovatelné mezery mezi znaky i mezi řádky
V programu nechybějí záložky, kam si můžete ukládat nějaké významné části textu či rozečtenou knihu.
Propracovaná je i orientace v textu a vyhledávání - hledání můžete navíc urychlit "zúžením" rozsahu vyhledávání (od-do). V účinné obrazovce "Jdi na" můžete volit vše od knihy přes kapitoly až po verše.
Máte-li v Palmu víc souborů (verzí), můžete si zvolit i účinné paralelní zobrazení obou textů pod sebou. Text lze posouvat po displeji tažením stylusem.
Užitečná je nástrojová lišta nahoře, kde jsou ikony pro otevření okna Jdi na, nastavení programu, hledání, záložky a šipky pro přepínání mezi posledně navštívenými "stránkami".
Nejen program je v češtině...
Stáhnout si můžete i vytvořené databáze a mít tak bibli v české verzi ve svém Palmu. Databáze připravil opět Pavel Voch a naleznete zde kompletní Bibli Kralickou a Bibli Křestanské misijní společnosti - vše je v kódování ISO a win1250, k dispozici jsou tyto soubory:
Bible Křesťanské misijní společnosti (459 kB)
Bible Kralická - Nový zákon (464 kB)
Bible Kralická - Starý zákon (1.296 kB)
Bible Kralická - celá (1.670 kB)
Program samotný zabírá v Palmu 53 kB.
