Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Google aplikace rozpozná řeč a rovnou přeloží mluvené slovo

aktualizováno 
Minulý rok společnost Microsoft ukázala novou schopnost Skypu překládat v reálném čase rozhovor dvou uživatelů, kteří mluví různými jazyky. Nyní se Google chystá updatovat svou aplikaci Translate, aby dokázala rozpoznat řeč mluvčího a rovnou překládala do druhého jazyka.

Aplikace Google Translate bude umět rozpoznat řeč a přeložit ji. | foto: Roman Všetečka, Technet.cz

Aplikace Google Translate v současné době zvládne písemný překlad (třeba i vyfotografovaného textu) mezi 90 jazyky a do řady jazyků umí přeložit i právě probíhající rozhovor. Vždy se však musí dopředu zadat, jakými jazyky budou uživatelé hovořit. V aktualizaci, na kterou upozornil deník NewYork Times, však firma slibuje, že systém rozpozná jazyk mluvčího a automaticky jej převede do psaného textu. Zlepšit by se také mělo rozpoznávání textu z nafocených snímků.

Možná ještě o něco zajímavější službu ukázal nedávno Microsoft v rámci Skypu. Na prezentaci systém překládal z jednoho jazyka do druhého, přičemž přeložený text automat rovnou převedl na řeč. Kdy se dočkáme ostré verze zatím není jisté, firma slíbila spustit pilotní provoz.

Ztraceno v překladu

Google Translate i integrovaný překladač ve Skype mají samozřejmě svá omezení. Systémy zatím zvládnou jen velice menší množství jazyků a ani kvalita překladů není nijak zázračná.

Rozhovor mezi německým a americkým zaměstnancem Microsoftu byl ve Skypu v...

Rozhovor mezi německým a americkým zaměstnancem Microsoftu byl ve Skypu v reálném čase překládán.

Například při prezentaci systému pro Skype, se vyjádřil jeden německy hovořící divák z publika, že byl výsledek zábavný, ale ne dost dobrý pro obchodní jednání. Rozhovor tehdy vedli viceprezident Microsoftu pro Skype a Lync Gurdeep Pall a Diana Heinrichsová z německé pobočky firmy v angličtině a němčině s tím, že jej Skype překládal do příslušné řeči.

 I přes tyto nedostatky se stále více blíží doba, kdy nám takové technologie alespoň částečně pomohou překročit pomyslnou Babylónskou věž.

Rozhovor se simultánním překladem přes Skype:

  

Autor:




Nejčtenější

Vertu Constellation X
Luxusní smartphony Vertu budou mít technologii od výrobce alcatelů

Luxusní značka smartphonů a mobilních telefonů Vertu změnila majitele a s tím přicházejí i další změny. Nově budou jedny z nejdražších chytrých telefonů...  celý článek

Google Pixel XL
Google zrušil vývoj většího nového Pixelu, místo něj bude ještě větší

Google minulý rok překvapil uvedením vlastních smartphonů Pixel. Pro letošek se očekávali nejen přímí nástupci obou modelů, hovořilo se dokonce i o třetím,...  celý článek

Stávající antény UMTS (paraboly jsou MW pojítka)
Operátoři mohou díky výměně frekvencí zrychlit mobilní internet

Společnosti O2, T-Mobile a Vodafone si na základě podmínek loňské aukce kmitočtů pro LTE vyměnili kmitočty v pásmu 1 800 MHz. Nyní tak budou moci díky větším...  celý článek

iPhone 7
NFC v iPhonech nebude už jen pro mobilní platby

Zatím sloužila technologie NFC v iPhonech pouze pro mobilní platby. S novým systémem smartphony od Applu dostanou pro NFC nové funkce, ale asi jen některé.  celý článek

Android bezpečnost
Mobily s prastarým Androidem jsou na vyhození, končí obchod s aplikacemi

Google se rozhodl ukončit podporu staršího aplikačního obchodu Android Market pro všechny zařízení s Androidem verze 2.1 Eclair a starší. V novějších už ho...  celý článek

Další z rubriky

Společnost ARM představila nová jádra Cortex-A75 a A55 spolu s grafikou...
Nové procesory slibují vyšší výkon a nižší spotřebu energie

Společnost ARM představila novou generaci procesorů i grafického akcelerátoru. Hlavním vylepšením je o poznání vyšší výkon a navzdory tomu nižší energetický...  celý článek

Prototyp čtečky otisků prstů v displeji u modelu výrobce Vivo
Ani Apple, ani Samsung. Revoluční displej má jako první čínská značka

Proslýchalo se, že to bude Samsung nebo Apple, kdo vyrobí jako první displej, který bude schopný číst otisky prstů. O prvenství se ovšem nově uchází čínský...  celý článek

Příslušenství pro mobil do auta
Tyto věci potřebujete ke smartphonu do auta. Jsou za pár stovek

Smartphone je v autě velmi dobrým pomocníkem, ale s ohledem na zákony i praktickou stránku věci jsou nezbytné různé doplňky. Vybrali jsme ty příklady těch...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.