Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Android telefony vám přeloží vyfocený text do vybraného jazyka

aktualizováno 
Vizuální vyhledávač Google Goggles určený pro telefony s operačním systémem Android dostal novou funkci. Je schopen přeložit vyfotografovaný text do vybraného jazyka. Čeština bohužel zatím chybí.

Google Goggles umí překládat text | foto: Google

Nová funkce se může hodit především cestovatelům v zemích, jejichž jazykem nevládnou. Google Goggles sice neposlouží příliš dobře při překladu dlouhých textů, ale třeba k přeložení položek v jídelním lístku jsou dobrým pomocníkem, i když i tady může nastat zádrhel.

Překlad funguje poměrně jednoduše. Uživatel vyfotí text, program obrázek analyzuje a pomocí OCR technologie ze snímku vybere právě text, který je pak schopen předložit uživateli k překladu. Vstupní jazyk umí telefon identifikovat sám, případně ho může uživatel určit, výběr jazyka překladu je na uživateli. Ve volbách chybí čeština, přitom český (nebo slovenský) text je program schopen v jisté míře do angličtiny přeložit. Funkce se tak prozatím hodí uživatelům, kteří vládnou některým z významných světových jazyků a ocitnou se v končinách, kde se mluví jinou řečí.

Schopnosti překladu jsme zběžně otestovali a musíme konstatovat, že úspěšnost je tak zhruba padesátiprocentní. Na překlad souvislých textů opravdu můžeme zapomenout, drobné písmo na fotografii program hůře rozpoznává a to vede k řadě chyb. Pravda, v případě anglického textu je úspěšnost vyšší než u jiných jazyků, ale to nebude pro našince ta nejužitečnější varianta. Program má také pochopitelně problémy s rozpoznáváním různého ozdobného písma, takže ne každý nápis nebo jídelní lístek zvládne přeložit.

I tak ale může být tato nová funkce Google Goggles občas k užitku. Jen je potřeba mít na paměti, že při jejím využívání se stejně jako ve všech ostatních případech práce s tímto způsobem vyhledávání přenáší jistý objem dat, který se může v roamingu docela prodražit.





Nejčtenější

příslušenství k Samsungu Galaxy S8+
Natáhněte si na špičkový Samsung třeba mechanickou klávesnici

Vlastníci Samsungu Galaxy S8/S8+ mají spoustu možností, jakými doplňky si vylepšit svůj smartphone. Na výběr jsou různé kryty, pouzdra, sluchátka plus...  celý článek

Počet objednávek na Galaxy S8 předčil dosavadní rekord předchůdce o 30 procent
Hlasový asistent Bixby vám poslouží i v Česku. Pokud mluvíte anglicky

Samsung uvolnil svého hlasového asistenta i na český trh, stále však umí jen anglicky a korejsky.  celý článek

Samsung Galaxy S8
Samsung S8+ v prodeji i ve verzi pro dvě SIM. Jeden slot je kombinovaný

Samsung začal na českém trhu oficiálně prodávat dvousimkovou verzi svého top modelu Galaxy S8+. Ovšem řešení neumožní používat dvě SIM a paměťovou kartu...  celý článek

Bude takto vypadat nejlepší letošní nokia?
Nokia osmičkou letos nekončí. Chystá ještě lepší smartphone

Minulý týden představená Nokia 8 je první novodobou nokií, která snese srovnání s těmi nejlepšími smartphony. Vrcholem letošního roku ovšem není, prý se totiž...  celý článek

Android 8.0 Oreo je mocný a rychlý
Android Oreo je tady. Je rychlý, mocný a slibuje větší bezpečnost

Google v pondělí večer oficiálně představil velkou aktualizaci systému Android. Využil k tomu den, kdy Američané mohli pozorovat úplné zatmění Slunce. K...  celý článek

Další z rubriky

Mobilní Messenger projde změnou, k nelibosti uživatelů v něm budou cílené...
Bez reklamy ani ránu. Bude už i na Facebook Messengeru v mobilu

Oblíbený mobilní kecálek se brzy promění. Facebook totiž do Messengeru po úspěšném testování implementuje cílené reklamy. Zobrazovat se budou na domovské...  celý článek

Záchranná služba představila ve středu oficiální mobilní aplikaci, pomůže...
Aplikaci české záchranky používá už 330 tisíc lidí, čekají ji vylepšení

Aplikaci Záchranka, která v naléhavých případech umožňuje přivolat si pomoc přes mobil, čekají v dubnu inovace. Spustí se zdokonalené funkce pro neslyšící a...  celý článek

Ilustrační snímek
Nikam nevolali, přesto mají platit tisíce. Oškubala je „astro aplikace“

Tváří se jako rozšíření oblíbené mobilní hry, ve skutečnosti však ukrývá škodlivý kód. Ten bez vědomí uživatele uskutečňuje hovory na audiotexové linky, které...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.